We Gotta Power

On a le pouvoir

We Gotta Power

Le chaos s'invite à la fête
はちゃめちゃがおしよせてくる
Hachamecha ga oshiyosete kuru
C'est pas le moment de pleurer
ないてるばあいじゃない
Naiteru baai ja nai
Faisons exploser l'excitation
わくわくをひゃくばいにして
Wakuwaku wo hyakubai ni shite
Devenons les stars de la soirée
パーティーの主役になろう
PAATII no shuyaku ni narou

Ce qui te passionne vraiment
むちゅうになれるものが
Muchuu ni nareru mono ga
Fera de toi un vrai champion un jour
いつかきみをすげえやつにするんだ
Itsuka kimi wo sugee yatsu ni surunda

Le ciel est dégagé, tout va bien
のーてんぴーかん そらははれて
NOOTENPII kan sora wa harete
J'ai la pêche, je suis en forme
いっぱいおっぱい ぼくげんき
Ippai oppai boku genki
Joue avec les problèmes, petit rebelle
とらぶるとあそべ やんちゃぼーい
Toraburu to asobe yancha booi
On a le pouvoir ! Dragon Ball Z
We gotta power! ドラゴンボールZ
We gotta power! DORAGON BOORU Z

Fonce et fais exploser la surprise
びっくりのかたまりをけり
Bikkuri no katamari wo keri
Mène-nous vers l'avenir
みらいへゴールさせろ
Mirai e GOORU sasero
Fais fleurir des sourires sans souci
へっちゃらの花をさかせて
Hecchara no hana wo sakasete
Fais rire tout le monde, c'est parti
みなをわらわせちゃえ
Mina wo warawasechae

Toi, le petit farceur
いたずらすきなきみが
Itazura suki na kimi ga
Deviendras mon rival dans les rêves
ゆめをきそうライバルになるのさ
Yume wo kisou RAIBARU ni naru no sa

Le ciel est dégagé, reste concentré
のーてんぴーかん あたまさえて
NOOTENPII kan atama saete
Un bon bol de ramen, ma mère est tranquille
らーめんろっぱい ははのんき
RAAMEN roppai haha nonki
La fin de l'année, amuse-toi, petite coquine
せいきまつはしゃげおちゃめガール
Seiki matsu hashage ochame GAARU
On a le pouvoir ! Dragon Ball Z
We gotta power! ドラゴンボールZ
We gotta power! DORAGON BOORU Z

Ce qui te passionne vraiment
むちゅうになれるものが
Muchuu ni nareru mono ga
Fera de toi un vrai champion un jour
いつかきみをすげえやつにするんだ
Itsuka kimi wo sugee yatsu ni surunda

Le ciel est dégagé, tout va bien
のーてんぴーかん そらははれて
NOOTENPII kan sora wa harete
J'ai la pêche, je suis en forme
いっぱいおっぱい ぼくげんき
Ippai oppai boku genki
Joue avec les problèmes, petit rebelle
とらぶるとあそべ やんちゃぼーい
Toraburu to asobe yancha booi
On a le pouvoir ! Dragon Ball Z
We gotta power! ドラゴンボールZ
We gotta power! DORAGON BOORU Z