Chou Kishin Zenki, Raigou Shourin!

¡Chou Kishin Zenki, ¡Explosión de Trueno!

Chou Kishin Zenki, Raigou Shourin!

En la oscuridad se cuela un rayo de luzYami ni sasaru hitosuji no hikari
Los ojos de la oscuridad brillan, lo viYami no me ga kiratsuku no wo mita ga

Él se ríe con tanta fuerza como un enemigoYatsu wa warau tsuyoi tekinahodo
Gira sus colmillos y grita '¡no te burles!'Kiba wo muki 'fuzakeruna' to hoeru

La gran era llega a su finOo jidai wa seikimatsu
El mal florece y cubre la tierraAku wa sakae chi wo oou
Oh, si él viene, será peligrosoAa yatsu nara yuudarou
'¡cien mil años antes de tiempo!''hyaku man nen hayai ze'

¡Él es Zenki! Zenki!Yatsu wa zenki! zenki!
Donde se cruzan los caminos de las oracionesInori no wa no majiwaru tokoro
¡Explosión de trueno! ¡Él viene!Raigou! shourin! yatsu wa kuru
¡Kishin Zenki! Zenki!Kishin zenki! zenki!
Junto a las llamas levantadas en altoFurikazashita honou to tomo ni
¡Explosión de trueno! Puedo escucharRaigou! shourin! kikoetekuru no sa
La voz de 'rajyasu''rajiyasu' no koe ga

Él se enfurece, eso es justiciaYatsu wa ikaru sore wo seigi da to
Si lo llamas, él te mirará con esos ojosYonda nara ano me de furikaeru

Desafiando a las máquinas de este mundoKurazuiteru kono yo no mashin ni
Solo le lanzó un rayo de trueno y lo miró fijamenteIkazuchi wo kureta dake to niramu

Hace mil años llega a su finOo sen nen seikimatsu
En lo más profundo de la trampa tejidaNegurasareta wana no soko
Oh, si él viene, se levantaráAa yatsu nara tachi agaru
Aunque caiga cien vecesHyaku nen kai ochitemo

¡Él es Zenki! Zenki!Yatsu wa zenki! zenki!
El que desafía la codicia y la astuciaYaboumegake tsukawarashi mono
¡Explosión de trueno! El tiempo ha llegadoRaigou! shourin! toki wa kita
¡Kishin Zenki! Zenki!Kishin zenki! zenki!
En el cielo del futuro que pronto se despejaráYagatehareta mirai no sora ni
¡Explosión de trueno! Por un momento soplaráRaigou! shourin! hitokiwa fuku no sa
El viento de 'rajyasu'Rajiyasu no kaze ga

La gran era llega a su finOo jidai wa seikimatsu
El mal florece y cubre la tierraAku wa sakae chi wo oou
Oh, si él viene, será peligrosoAa yatsu nara yuudarou
'¡cien mil años antes de tiempo!''hyaku man nen hayai ze'

¡Él es Zenki! Zenki!Yatsu wa zenki! zenki!
Donde se cruzan los caminos de las oracionesInori no wa no majiwaru tokoro
¡Explosión de trueno! ¡Él viene!Raigou! shourin! yatsu wa kuru
¡Kishin Zenki! Zenki!Kishin zenki! zenki!
Junto a las llamas levantadas en altoFurikazashita honou to tomo ni
¡Explosión de trueno! Puedo escucharRaigou! shourin! kikoetekuru no sa
La voz de 'rajyasu''rajiyasu' no koe ga