Futatabi - Mikisouma No Ballad

Futatabi - Balada de Mikisouma

Futatabi - Mikisouma No Ballad

Recuerdos, despiértame
おもいでよさめてくれ
Omoideyo sametekure
Ya estoy exhausto
もうおれはつかれきって
Mou ore wa tsukarekitte
Abrazando una ilusión
まぼろしをだきしめる
Maboroshi wo dakishimeru
Sin ese poder
そんなちからもない
Sonna chikara mo nai

Calor, apresúrate
ぬくもりよあせてくれ
Nukumoriyo asetekure
Ahora estoy desplomándome
いまおれはたおれていく
Ima ore wa taoreteteiku
En mi corazón no hay
こころにはじょうねつの
Kokoroni wa jounetsu no
Ni siquiera un rastro de pasión
もえのこりさえない
Moenokori sae nai

Si renaciera una vez más
もういちどうまれたら
Mouichido umaretara
Llegaría a la playa y me convertiría en arena
うみへとたどりつきあのすなになろう
Umi e to tadoritsuki ano suna ni narou
Bailando con el viento, fundiéndome en las olas
かぜにまいなみにとけ
Kaze ni mai nami ni toke
Desapareciendo sin conocer la soledad
こどくなどしらずにきえてゆこう
Kodoku nado shirazuni kieteyukou

Puedo escuchar los pasos
あしおとがきこえてる
Ashioto ga kikoeteru
Una voz me está llamando
おれをよぶこえがしてる
Ore wo yobu koe ga shiteru
¿Estoy atrapado aquí todavía?
ここはまだかこなのか
Koko wa mada kakonanoka
¿O es el próximo mundo?
それともつぎのよか
Soretomo tsugi no yo ka

Si viviera una vez más
もういちどいきるなら
Mouichido ikirunara
En una isla desierta, solo me enfrentaría a mí mismo
だれもこないしまりただひとりすもう
Daremokonai shimani tada hitori sumou
Bajo un cielo donde no se puede controlar
よくぼうやたたかいに
Yokubou ya tatakai ni
La lujuria y la batalla
まみれることのないそらのしたで
Mamireru koto no nai sora no shita de

Si renaciera una vez más
もういちどうまれたら
Mouichido umaretara
Llegaría a la playa y me convertiría en arena
うみへとたどりつきあのすなになろう
Umi e to tadoritsuki ano suna ni narou
Bailando con el viento, fundiéndome en las olas
かぜにまいなみにとけ
Kaze ni mai nami ni toke
Desapareciendo sin conocer la soledad
こどくなどしらずにきえてゆこう
Kodoku nado shirazuni kieteyukou