On the Verge of Revival

Al Borde del Renacimiento

On the Verge of Revival

Rojo ardiente, en medio de la intensidadBurning red shakunetsu no naka no
Apago el grito que quemaSakebi wo kooraseru no wa
Shock silencioso, ojos fríos temblandoSilent shock sameta hitomi furuete
La tierra se consumeDaichi kogasu

Los recuerdos azules que había abandonadoAkirameteita aoi kioku ga
Se despejan en la noche aterradoraAtamamodakete scary night
Mirando con los dedos, enloqueciendo el corazónYubisaki mitsume kokoro kuruwase
El guerrero se levantaTachiagaru senshi

Olvidando el tiempoToki wo wasure
Nada que perder, dejando de lado mi orgulloNothin' to lose, kick off my pride
Sin rumbo fijoIkuatemonaku
Me he ido, sin dejar palabrasI've gone away. leavin' no words
Vagando en buscaMotomesamayou
No encuentro mi camino, es una locuraCan't find my way. it's such a rush.
Hasta el día de mi muerteUntil my dying day

El coraje que surge, escondido en el pechoWakiagaru yuuki mune ni himete
¿Todos sienten la soledad?Hito wa mina kodoku wo omoi shiru no ka
Los sentimientos desbordantes se esparcen en el cieloAfuredasu omoi sora ni chirashi
¿Lanzando luz, ahora corro?Hikari hanatte ima hashiridasu no ka
Déjame estar desnudo ahoraLet me stand naked now.

No más juegos, la mirada mágica se desvaneceNo more game sekasu majina shisen wa
Se desvanece día a díaIroaseteiru day by day
Tropezando en la oscuridad, jugando eternamenteTawamureta mama yami ni tsumazuki
Baila para siempreTowa ni odore

Las palabras intercambiadas con ojos secosKawaita me de kawasu kotoba wa
Traen consueloYasuragi wo tometeru kara
Si ves una grieta en el tiempoToki no hazama mietara sugu ni
Se quemará en el cielo de inmediatoSora ni moetsukiru

Fragmentos de sueñosYume no kakera
Nada que perder, dejando de lado mi orgulloNothin' to lose. kick off my pride.
En el borde de la oscuridadYami no kiremani
Me he ido, sin dejar palabrasI've gone away. leaving no word.
Vagando en buscaMotomesamayou
No encuentro mi camino, es una locuraCan't find my way. it's such a rush.
Hasta el día de mi muerteUntil my dying day

Levántate, aunque seas derrotado una y otra vezTachiagare nandotaosaretemo
Quiero intentar ver el sueño una vez másMouichido yume wo mitemitai no sa
Elevándome alto, latidos cálidosMaiagare takaku atsuki kodou
Finalmente cruzando el tiempo para encontrarnosYatto meguriaeru jikuu wo koete
Déjame estar desnudo ahoraLet me stand naked now