Time - 2036 No Sentaku

Tiempo - Elección del 2036

Time - 2036 No Sentaku

El tiempo es distante
Time はるかなじだい
Time harukana jidai
Los dioses están a la luz del viento flotando en el cielo nocturno
神々たちはよぞらにうかぶかぜのひかりで
Kamigamitachi wa yozora ni ukabu kaze no hikari de
Una fuente de la vida
いのちのいずみ
Inochi no izumi
La canción que le di a todos
すべてのひとにあたえたもうた
Subete no hito ni ataetamouta

Ah, los pájaros se agitan y el río fluye
ああとりはさざめきかわはながれる
Aa tori wa sazameki kawa wa nagareru
Lleno del aroma de las flores
かぐわしはなのおかおりもみちて
Kaguwashi hana no kaori mo michite
La oración de paz para siempre suena cuando
へいわのいのりとわにひびけと
heiwa no inori towa ni hibike to
El mundo está dañado
きざんだせかい
Kizanda sekai

Tristemente lleno de deseos
かなしいほどにくろいよくぼうがあふれてる
Kanashii hodo ni kuroi yokubou ga afureteru
Paranoia en conflicto
あらそいのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi

Mensaje, alrededor del mundo
Message round the world
Message round the world
Transmitamos los sentimientos ardientes
もえるおもいつたえよう
Moeru omoi tsutaeyou
Mientras el Sol tenga forma al salir
ひはのぼりすすむみちがあるかぎり
Hi wa nobori susumu michi ga aru kagiri

Tiempo
Time
Time
En el gran oleaje
おおいなるそのうねりのなかへ
Ooi naru sono uneri no naka e
Los sueños y las esperanzas se van
ゆめもきぼうものみこまれてく
Yume mo kibou mo nomikomareteku
¿Son los caprichos del Dios Marte?
まるすのかみのきまぐれなのか
marusu no kami no kimagure na no ka
¿Es algo frustrante?
いらだちななのか
Iradachi na no ka
Despierta antes de que se vaya el Arca de Noé
めをさましたのあのはこぶねがゆくまえに
Me wo samasunda noa no hakobune ga yuku maeni
Paranoia en conflicto
あらそいのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi

Mensaje, alrededor del mundo
Message round the world
Message round the world
Tomemos las palabras juntas ahora
ことばをいまくみかわせ
Kotoba wo ima kumikawase
Solo el amor
あいだけが
Ai dake ga
Hace que esta tierra de frutos
このちきゅうをみのわせる
Kono chikyuu wo minoraseru

Tristemente lleno de deseos
かなしいほどにくろいよくぼうがあふれてる
Kanashii hodo ni kuroi yokubou ga afureteru
Paranoia en conflicto
あらそいのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi

Mensaje, alrededor del mundo
Message round the world
Message round the world
Transmitamos los sentimientos ardientes
もえるおもいつたえよう
Moeru omoi tsutaeyou
Mientras el Sol tenga forma al salir
ひはのぼりすすむみちがあるかぎり
Hi wa nobori susumu michi ga aru kagiri

Mensaje, alrededor del mundo
Message round the world
Message round the world
Transmitamos los sentimientos ardientes
もえるおもいつたえよう
Moeru omoi tsutaeyou
Mientras el Sol tenga forma al salir
ひはのぼりすすむみちがあるかぎり
Hi wa nobori susumu michi ga aru kagiri