Yume Kounen

Sueño de miles de años

Yume Kounen

En el mar de polvo de estrellasHoshikuzu no umi no naka
A la deriva buscando sueñosTadayou yume motome
Cruzando lejos a través del tiempoToki wo koete haruka

Perdido en el mundo de la genteHito no yo de miushinai
Ahora tan lejanoIma de wa mou tooi
Buscando un sueño en una nocheYume wo sagasu hitoyo

Si en algún lugar lo encuentrasMoshimo dokokade mitsuketanara
Aunque sea por un momento, llévalo contigoKakeradakedemo motte kaere yo

Oh, la alegría de soñarAa yumemiru yorokobi
Una vez másFutatabi
Oh, la felicidad de soñarAa yumemiru shiawase
Una vez más ······ Sueño de miles de añosFutatabi ······ Yume Kounen

Si extiendes la mano, se escaparáTe wo daseba nigeteyuku
Cambiando de formaSugata wo kaekieru
Los sueños que la gente ha abandonadoHito ga suteta yume yo

Perdidos, dándote cuentaUshinatte ki ga tsuite
Preguntándote dónde están los sueñosTazuneru yume izuko
Finalmente en el corazón de la genteYagate hito no mune ni

Si en algún lugar nos encontramosMoshimo dokoka de deattanara
Probablemente no podremos soltarnos de nuevoNidoto tebanasu koto wa nai darou

Oh, la alegría de soñarAa yumemiru yorokobi
Una vez másFutatabi
Oh, la felicidad de soñarAa yumemiru shiawase
Una vez más ······ Sueño de miles de añosFutatabi ······ Yume Kounen