Aitsu Wa Son Gokuu

Él es Son Goku

Aitsu Wa Son Gokuu

Él es quién? Él es quién?
あいつはだれ？ あいつはだれ
Aitsu wa dare? Aitsu wa dare?
Saltando hacia las brillantes nubes, VOLANDO
ひかるくもにとびのったら FLYING
Hikaru kumo ni tobinottara FLYING
Hasta más allá del cielo
そらのかなたまで
Sora no kanata made

Con ojos claros y habilidades afiladas
すんだひとみきたえたわざ
Sunda hitomi kitaeta waza
Luchando para proteger las estrellas verdes
みどりのほしまもるために FIGHTING
Midori no hoshi mamoru tame ni FIGHTING
El fuego arde en su pecho
むねにひがたぎる
Mune ni hi ga tagiru

Chico Maravilla... ¿Por qué es así?
Wonder Boy...なぜなんだ
Wonder Boy...Naze na n' da?
Chico Maravilla... Incluso en situaciones peligrosas
Wonder Boy...ピンチでも
Wonder Boy...Pinchi demo
Sus ojos fríos son irresistibles
やけにすずしげなめがたまらないぜ
Yake ni suzushige na me ga tamaranai ze

Son Goku sigue pintando sueños
Son Gokuu ゆめをえがきつづける
Son Gokuu Yume wo egaki-tsuzukeru
Son Goku, tú eres el héroe
Son Gokuu おまえこそがヒーロー
Son Gokuu Omae koso ga hiiroo
No importa qué enemigo fuerte desafíes
どんなてごわいてきいどまれても
Donna tegowai teki idomarete mo
El temblor en tu pecho es un poder ardiente
むねのふるえがあついパワーさ
Mune no furue ga atsui pawaa sa

Él es quién? Él es quién?
あいつはだれ？ あいつはだれ
Aitsu wa dare? Aitsu wa dare?
Arde hasta el límite por amor, ARDIENDO
あいのためにげんかいまで BURNING
Ai no tame ni genkai made BURNING
No teme nada
なにもおそれない
Nani mo osorenai
Con puños apretados y rostro afilado
こぶしにぎるするどいかお
Kobushi nigiru surudoi kao
Cambiando la sonrisa al abrazar a un niño
こどもをだきみせるえがお CHANGING
Kodomo wo daki miseru egao CHANGING
Es un soldado despiadado
にくいそるじゃあさ
Nikui sorujaa sa

Chico Maravilla... Es asombroso
Wonder Boy...ふしぎだぜ
Wonder Boy...Fushigi da ze
Chico Maravilla... En momentos difíciles
Wonder Boy...めげたとき
Wonder Boy...Megeta toki
Cuando te veo, surge el coraje
おまえみているとゆうきがでるのさ
Omae mite iru to yuuki ga deru no sa

Son Goku no sabe huir
Son Gokuu にげることはしらない
Son Gokuu nigeru koto wa shiranai
Son Goku, tú eres el héroe
Son Gokuu おまえこそがヒーロー
Son Gokuu omae koso ga hiiroo
Si un rayo salta desde tus dedos
ゆびさきからいなずまとびちれば
Yubisaki kara inazuma tobichireba
No hay enemigo que se interponga en el amor
あいにはむかうてきはいないさ
Ai ni hamukau teki wa inai sa

...Pero sé
でもしっている
Demo shitte iru
Que odias la maldad
あくをにくんだよら
Aku wo nikunda yora
Una lágrima caída...
ひとつぶのなみだおちたこと
Hito-tsubu no namida ochita koto

Son Goku sigue pintando sueños
Son Gokuu ゆめをえがきつづける
Son Gokuu Yume wo egaki-tsuzukeru
Son Goku, tú eres el héroe
Son Gokuu おまえこそがヒーロー
Son Gokuu Omae koso ga hiiroo
No importa qué enemigo fuerte desafíes
どんなてごわいてきいどまれても
Donna tegowai teki idomarete mo
El temblor en tu pecho es un poder ardiente
むねのふるえがあついパワーさ
Mune no furue ga atsui pawaa sa

Son Goku no sabe huir
Son Gokuu にげることはしらない
Son Gokuu nigeru koto wa shiranai
Son Goku, tú eres el héroe
Son Gokuu おまえこそがヒーロー
Son Gokuu omae koso ga hiiroo
Si un rayo salta desde tus dedos
ゆびさきからいなずまとびちれば
Yubisaki kara inazuma tobichireba
No hay enemigo que se interponga en el amor
あいにはむかうてきはいないさ
Ai ni hamukau teki wa inai sa

Son Goku no sabe huir
Son Gokuu にげることはしらない
Son Gokuu nigeru koto wa shiranai
Son Goku, tú eres el héroe
Son Gokuu おまえこそがヒーロー
Son Gokuu omae koso ga hiiroo
Si un rayo salta desde tus dedos
ゆびさきからいなずまとびちれば
Yubisaki kara inazuma tobichireba
No hay enemigo que se interponga en el amor
あいにはむかうてきはいないさ
Ai ni hamukau teki wa inai sa