Aura Ni Kagayake! Great Five

¡Aura, Brilla! Gran Cinco

Aura Ni Kagayake! Great Five

Corta la oscuridad
闇を切り裂け
yami wo kirisake
con un rayo blanco
白い稲妻
shiroi inazuma
Con un ritmo ardiente
熱いビートで
atsui biito de
la máquina chisporrotea
マシーンとスパーク
mashiin to supaaku
Turbo Ranger, con nosotros
ターボランジャー 俺たちと
tābo ranjā ore tachi to

El calor de la tierra, un cielo deslumbrante
大地のぬくもり 目映い青空
daichi no nukumori mebōi aozora
no dejes que la luz se apague, brilla, vida
光は渡すな 輝け生命
hikari wa watasu na kagayake seimei

Si crees en el amanecer y te lanzas
夜明けを信じて 飛び出せば
yoake wo shinjite tobidaseba
las cinco alas seguro que arderán
五つの翼は きっと熱いさ
itsutsu no tsubasa wa kitto atsui sa

Acelera a toda velocidad, luchador
マッハにアクセル ファイター
maha ni akuseru faitā
jet, giro
ジェット ジャイロ
jetto jairo

A todo gas, taladro, tanque
フルスロットル ドリル タンク
furusurottoru doriru tanku
hora de fusionar, Five Cross
今だ 合体ファイブクロス
ima da gattai faibu kurosu

¡Aura, brilla! Gran Cinco
オーラに輝け グレートファイブ
ōra ni kagayake gurēto faibu
Gran Cinco
グレートファイブ
gurēto faibu

Explosión, explosión
バースト バースト
bāsuto bāsuto
¡Explosión final de aura!
ファイナルオーラバースト
fainaru ōra bāsuto
Enciende la llama de la lucha roja
赤い闘志の 炎を燃やせ
akai tōshi no honō wo moyase

Con ojos brillantes que desean el mañana
明日を願った きらめく瞳
ashita wo negatta kirameku hitomi
¿dejarás que los sueños sean nuestra vida?
夢は渡すか 僕らの生命
yume wa watasu ka bokura no seimei

Si abrazas la bondad y chocas
優しさ抱いて ぶつかれば
yasashisa daite butsukareba
el rostro sonriente de la tierra lo compartiremos
地球の笑顔は 分かち合えるさ
chikyū no egao wa wakachi aeru sa

Acelera a toda velocidad, luchador
マッハにアクセル ファイター
maha ni akuseru faitā
jet, giro
ジェット ジャイロ
jetto jairo

A todo gas, taladro, tanque
フルスロットル ドリル タンク
furusurottoru doriru tanku
hora de fusionar, Five Cross
今だ 合体ファイブクロス
ima da gattai faibu kurosu

¡Brilla hacia el futuro! Gran Cinco
未来に輝け グレートファイブ
mirai ni kagayake gurēto faibu
Gran Cinco
グレートファイブ
gurēto faibu

Explosión, explosión
バースト バースト
bāsuto bāsuto
¡Explosión final de aura!
ファイナルオーラバースト
fainaru ōra bāsuto

Apunta hacia la luz de la paz que deseas
願う平和の 光をめざせ
negau heiwa no hikari wo mezase
apunta hacia la luz de la paz que deseas
願う平和の 光をめざせ
negau heiwa no hikari wo mezase