Omae Ga Iru Kara & Gan Gibuson Yuujou No Teema

Porque Tú Estás Aquí & El Tema de la Amistad de Gan Gibuson

Omae Ga Iru Kara & Gan Gibuson Yuujou No Teema

Un hombre se ha enamorado, un hombre de verdad
男がほれた男だもの
Otoko ga horeta Otoko da mono
No perderé, solo contigo
負けやしないぜお前にだけは
Makeyashinai ze Omae ni dake wa
Mi corazón late fuerte
がっちりくんだ心のすくらむ
Gatchiri kunda kokoro no sukuramu
Te salvaré, Japón
助けてやるぜジャンパーソン
Tasukete yaru ze Janpaason
Déjalo atrás por mí
残しておけよ俺のために
Nokoshite oke yo Ore no tame ni
Solo el enemigo más fuerte
一番強い敵だけは
Ichiban tsuyoi teki dake wa
El viento sopla, la roca arde
風がうなる眼が火を吹く
Kaze ga unaru gan ga hi wo fuku
Porque tú estás aquí, Japón
お前がいるからジャンパーソン
Omae ga iru kara Janpaason
Brillo
俺がきらめく
Ore ga kirameku
Mi figura perseguida
追い詰められた俺の姿
Oitsumerareta Ore no sugata
No mostraré, solo a ti
見せやしないぜお前にだけは
Miseyashinai ze Omae ni dake wa
Soy el único rival
たった一人のライバルだもの
Tatta hitori no raibaru da mono
No te rindas, Japón
手出しはするなよジャンパーソン
Tedashi wa suru na yo Janpaason
La soledad es la fuerza de nuestro vínculo
孤独は同士の絆の強さ
Kodoku wa doushi no kizuna no tsuyosa
Solo nosotros lo sabemos
俺たちだけが知っている
Ore-tachi dake ga shitte iru
No necesitamos palabras, los dos
言葉なんていらない二人
Kotoba nante iranai futari
Tu vida, Japón
お前のいのちさジャンパーソン
O-mae no inochi sa Janpaason
Mi vida
俺のいのちさ
Ore no inochi sa
Déjalo atrás por mí
残しておけよ俺のために
Nokoshite oke yo Ore no tame ni
Solo el enemigo más fuerte
一番強い敵だけは
Ichiban tsuyoi teki dake wa
El viento sopla, la roca arde
風がうなる眼が火を吹く
Kaze ga unaru gan ga hi wo fuku
Porque tú estás aquí, Japón
お前がいるからジャンパーソン
Omae ga iru kara Janpaason
Brillo
俺がきらめく
Ore ga kirameku