Dash & Strike

Corre y Golpea

Dash & Strike

En el cielo ardiente me elevo
燃える空に立つ
moeru sora ni tatsu
Grita y alcanza el cielo
叫べ天をつく
sakebe ten o tsuku
Prende relámpagos, ilumina el futuro
的い稲妻照らせfuture
matoe inazuma terase future
Chispas saltan y vuelan
弾け飛ぶ火花
hajike tobu hibana

Explota a toda velocidad
爆裂超スピードで
bakuretsu chō supīdo de
Corre como un trueno
サンダーのように駆け抜けろ
thunder no yō ni kakenukero
Cree en los lazos, evolución del alma
絆を信じて魂のevolution
kizuna o shinjite tamashī no evolution
Hacia donde brilla la luz, vamos
光が射す方へさあ
hikari ga sasu hō e sā

Levántate, es hora del show
五舞い上がれshow time
go maiagare show time
Sobrepasa los límites
限界を超えて
genkai o koete
Corre y golpea
dash and strike
dash and strike
¡Lucha sin detenerte!
止まることなく戦いつけろ
tomaru koto naku tatakitsukero

Enfrenta tu destino, todo está en tus manos
立ち向かえ運命に全ては自分次第
tachimukae unmei ni subete wa jibun shidai
Agarra el mañana, corazón de acero
明日を掴むぜハードコア
ashita o tsukamuze hādo koa
Baila en la tierra que tiembla, arde con pasión y orgullo
揺れる大地に舞い熱く気高く咲く
yureru daichi ni mai atsuku kedakaku saku
Prende fuego al aceite de vapor
的炎をace of vapor
matoe honō (ho mura) o ace of vapōr

Grita hacia la llama lanzada con furia
砕は投げられた灼熱に吼えろ
sai wa nagerareta shakunetsu ni hoero
Elevándote como una llama
flameのように駆け上がれ
flame no yō ni kake agare
Batalla sin fin, revolución del alma
終わりなきbattle魂のrevolution
owari naki battle tamashī no revolution
Pinta todo de nuevo, vamos
全てを塗り替えてさあ
subete o nurikaete sā

Todavía tienes una oportunidad
五未だチャンスは
go imada chansu wa
Decide con el corazón
ハートで決めるぜ
hāto de kimeruze
Rompe y corre
Break and rush
Break and rush
¡Avanza sin mirar atrás!
振り返らずに立ちかけろ
furikaerazu ni tatamikakero

Levántate ahora, agarra la espada
立ち上がれ今こそ剣を握りしめ
tachiagare ima koso ken o nigirishime
Agarra el mañana, corazón de acero
明日を掴むぜハードコア
ashita o tsukamuze hādo koa
Brillo infinito, corazón variante que gira
無限の煌めき駆け巡るvariant heart
mugen no kirameki kake meguru variant heart
Haz que los milagros sucedan, oh sí
奇跡を巻き起こせさあ
kiseki o makiokose sa a

Levántate, es hora del show
五舞い上がれshow time
go maiagare show time
Sobrepasa los límites
限界を超えて
genkai o koete
Corre y golpea
dash and strike
dash and strike
¡Lucha sin detenerte!
止まることなく戦いつけろ
tomaru koto naku tatakitsukero
Enfrenta tu destino, todo está en tus manos
立ち向かえ運命に全ては自分次第
tachimukae unmei ni subete wa jibun shidai
Agarra el mañana, corazón de acero
明日を掴むぜハードコア
ashita o tsukamuze hādo koa