Dragon Power

Poder del Dragón

Dragon Power

¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー! パワー! パワー! ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa
Desde más allá de la oscuridad, ellos vienen
あんこくのかなたからやつらはやってくる
Ankoku no kanata kara yatsu-ra wa yatte kuru
Los guerreros cibernéticos con ADN modificado
いでんしをくみかえたばいおのせんしたち
Idenshi wo kumigaeta baio no senshi-tachi
No pueden vencer solos a ese enemigo
ひとりぼっちじゃかてないあいつにだって
Hitori-botchi ja katenai aitsu ni daatte
Cuando unen sus corazones, la victoria sonríe
ふたりのこころひとつにとかせばしょうりがほほえむ
Futari no kokoro hitotsu ni tokaseba shouri ga hohoemu
¡D! En cualquier momento ¡R! Sigan caminando
D! どんなときでも R! あるきつづけろ
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
¡A! Crean en un amor eterno ¡Vamos! ¡Luchen! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
A! えいえんのあいをしんじて GO! たたかえ GO! GO! GO!
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakae GO! GO! GO!
¡N! No hay necesidad de contenerse, su futuro es ilimitado
N! えんりょはいらない ふたりの未来はむげんだい
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugendai
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー! パワー! パワー! ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa
Traen consigo la tristeza una y otra vez
かなしみをひきずってなんどもやってくる
Kanashimi wo hikitsurete nando mo yatte kuru
Los asesinos del espacio que afilan sus colmillos en este planeta
このほしにきばをむくうちゅうのころしやが
Kono hoshi ni kiba wo muku uchuu no koroshi-ya ga
Ahora, un secreto desconocido arde en su ira
いまはしらないひみつがいかりのなかで
Ima wa shiranai himitsu ga ikari no naka de
Cuando unen sus cuerpos, guían al héroe
ふたりのからだひとつにもやしてゆうしゃをみちびく
Futari no karada hitotsu ni moyashite yuusha wo michibiku
¡D! A donde sea que vayan ¡R! Hay una verdad
D! どこにいっても R! あるひとつぜん
D! Doko ni itte mo R! Aru hitotsuzen
¡A! Los héroes abrazan los sueños ¡Vamos! ¡No se rindan! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
A! えいゆうはゆめをだくのさ GO! まけるな GO! GO! GO!
A! Eiyuu wa yume wo daku no sa GO! Makeru na GO! GO! GO!
¡N! En la ronda de fuego, seguramente cambiarán el destino
N! えんじょうらうんどう ふたりはぎゃくてんきめるだろう
N! Enjou raundou Futari wa gyakuten kimeru darou
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー! パワー! パワー! ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa
No pueden vencer solos a ese enemigo
ひとりぼっちじゃかてないあいつにだって
Hitori-botchi ja katenai aitsu ni datte
Cuando unen sus corazones, guían al héroe
ふたりのこころひとつにもやしてゆうしゃをみちびく
Futari no kokoro hitotsu ni moyashite yuusha wo michibiku
¡D! En cualquier momento ¡R! Sigan caminando
D! どんなときでも R! あるきつづけろ
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
¡A! Crean en un amor eterno ¡Vamos! ¡Luchen! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
A! えいえんのあいをしんじて GO! たたかえ GO! GO! GO!
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakae GO! GO! GO!
¡N! No hay necesidad de contenerse, su futuro es ilimitado
N! えんりょはいらない ふたりの未来はむげんだい
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugendai
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー! パワー! パワー! ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa