Give Lee Give Lee Rock Lee

Dale Lee Dale Lee Rock Lee

Give Lee Give Lee Rock Lee

Corre al límite
ギリギリはしりだせ
Girigiri hashiridase
Rompe las reglas
じょうしきをつきやぶれ
Joushiki wo tsukiyabure
Decide el descanso
メリハリきめていけ
Merihari kimete ike
Es hora, tercer piso, Rock Lee
いざさんじょうRock Lee
Iza sanjou Rock Lee

Los resultados del esfuerzo
どりょくのせいかは
Doryoku no seika wa
Se conocen con estos ojos y este cuerpo
このめとからだでしる
Kono me to karada de shiru
Más tembloroso que nadie
だれよりもふるえてる
Dare yori mo furueteru
Tanto el corazón como las manos y los pies
こころもてあしも
Kokoro mo teashi mo

Acumula entrenamiento, cree en la esperanza
しゅうぎょうをかさねてきぼうをしんじて
Shuugyou wo kasanete kibou wo shinjite
¡Gratitud! ¡Emoción! ¡Sin límites!
かんしゃ！かんげき！かんむりょう
Kansha! Kangeki! Kanmuryou!
Aprieta el puño, prepárate para el poder total desde el principio
こぶしをにぎってじゅんびばんたんからのfull power
Kobushi wo nigittte junbibantan kara no full power

Al borde de la precipitación
ギリギリふりしぼれ
Girigiri furishibore
Extiende tu mano oculta
おくのてをだしまくれ
Oku no te wo dashimakure
Sin fingir, sin preocuparte
なりふりかまわずに
Narifuri kamawazu ni
¡Ve! Ese es Rock Lee
いけ！そのなはRock Lee
Ike! Sono na wa Rock Lee

La prueba del coraje
ゆうきのあかしは
Yuuki no akashi wa
Seguramente está en esta mano
かならずこのてにある
Kanarazu kono te ni aru
Más rebosante que nadie
だれよりもあふれてる
Dare yori mo afureteru
Tanto las lágrimas como las sonrisas
なみだもえがおも
Namida mo egao mo

Antes del entrenamiento, el futuro se expande
しゅうぎょうのさきにはみらいがひろがる
Shugyou no saki ni wa mirai ga hirogaru
¡Todo o nada! ¡Vivir o morir!
ぜんとよう！いきよう
Zentoyou you! Ikiyou you!
Decide estar preparado, desde la determinación hasta el poder total
かくごをきめたらせんてひっしょうからのfull power
Kakugo wo kimetara sentehisshou kara no full power

Supera el límite
ギリギリこえていけ
Girigiri koete ike
Rompe las barreras
げんかいをつきやぶれ
Genkai wo tsukiyabure
Valientemente al límite
はりきりいさましく
Harikiri isamashiku
¡Ahora! Brilla, Rock Lee
いま！かがやけRock Lee
Ima! Kagayake Rock Lee

¿Qué tan lejos está el sueño?
ゆめははるかどのくらい
Yume wa haruka dono kurai?
Me haces sentir tan bien
You make me feel so good
You make me feel so good
¡No llores!
Don’t cry!
Don’t cry!
Abraza los sentimientos cálidos y corre
あついおもいをだいてさあはしれ
Atsui omoi wo daite saa hashire!
¡Así que corre lejos!
So run away!
So run away!

Levántate al límite
ギリギリはいあがれ
Girigiri haiagare
Desata tus habilidades ocultas
かみわざをだしまくれ
Kamiwaza wo dashimakure
Con un poder excepcional
とびきりのちからで
Tobikiri no chikara de
¡Vamos! Lucha, Rock Lee
さあ！たたかえRock Lee
Saa! Tatakae Rock Lee

Corre al límite
ギリギリはしりだせ
Girigiri hashiridase
Rompe las reglas
じょうしきをつきやぶれ
Joushiki wo tsukiyabure
Decide el descanso
メリハリきめていけ
Merihari kimete ike
Es hora, tercer piso, Rock Lee
いざさんじょうRock Lee
Iza sanjou Rock Lee