Mind Power ···ki···

Pouvoir Mental

Mind Power ···ki···

Depuis l'avenir de la jungle
ジャングルの未来から
Janguru no mirai kara
Des dards empoisonnés menacent la vie
いのちねらう毒やり
Inochi nerau doku yari
La vitesse augmente, droit vers les yeux
スピードましてまっすぐ眼に
Supiido mashite massugu manako ni
Ça arrive d'un coup
むかってくるぜ
Mukatte kuru ze
Si tu fermes les yeux sur la peur
恐怖に目をつむれば
Kyoufu ni me wo tsumureba
C'est juste tes paupières qui vont être perçées
まぶたつらぬくだけさ
Mabuta tsuranuku dake sa
Sans rien voir et sans rien faire
なにもみえずに なにもしないまま
Nani mo miezu ni Nani mo shinai mama
Je refuse de mourir
死ぬのはごめん
Shinu no wa gomen
Je vais juste avancer avec ma lame aiguisée !
するどいやいばにつきすすむだけだ!
Surudoi yaiba ni tsukisusumu dake da!
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Qu'arrivera-t-il, qui sait ?
どうなるかなんて
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Je n'en sais rien
わからない
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Plus que ce qui va se passer
どうなるかよりも
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
C'est surtout ce que l'on va faire !
どうするかさ!
"Dou suru ka sa!"
Dans le désert, on ne dit pas qu'il n'y a pas d'avenir
砂漠に明日はないと
Sabaku ni asu wa nai to
Je ne laisserai personne le dire
だれにもいわせないぜ
Dare ni mo iwasenai ze
Faites tomber la pluie, amenez la neige
雨をふらせろ 雪をつれてこい
Ame wo furasero Yuki wo tsurete koi
Avec mes mains et mes pieds, je vais changer cet avenir fou !
このてであしで くるった未来を おれがかえってやる!!
Kono te de ashi de Kurutta mirai wo ore ga kaette yaru!!
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Peut-on gagner ?
かてるのかなんて
Kateru no ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Je n'en sais rien
わからない
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Plus que de savoir si on peut gagner
かてるのかよりも
Kateru no ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
C'est juste de le faire
やるだけさ
"Yaru dake sa"
Poings serrés, poings liés
こぶし、こぶしにぎり
Kobushi, kobushi nigiri
Regarde devant, reste fixé
まえを、まえをみすえ
Mae wo, mae wo misue
Rassemble la force, de la force !
ちから、ちからをあつめ
Chikara, chikara wo atsume
Lève-toi *POUVOIR
Get up *POWER
Get up *POWER
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Qu'arrivera-t-il, qui sait ?
どうなるかなんて
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Je n'en sais rien
わからない
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Plus que ce qui va se passer
どうなるかよりも
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
C'est surtout ce que l'on va faire !
どうするかさ!
"Dou suru ka sa!"