Power Of Love

Poder del Amor

Power Of Love

Tal vez, tal vez te esperé
May be may be i'd waited for you
May be may be i'd waited for you
Fue bueno encontrarte
きみに きみに あえて よかった
kimi ni kimi ni aete yokatta
El destino guía la distancia
うんめいが みちびく distance
unmei ga michibiku distance
Nunca, nunca, nunca, así que nunca escapo
Never never never so i never escape
Never never never so i never escape
La pasión es intensa, el deseo es fuerte
あかいちが あつい こどうが
akai chi ga atsui kodou ga
Gritando en todo mi cuerpo, el poder del amor
からだじゅうで さけぶのさ power of love
karadajuu de sakebu no sa power of love

Como si rezara, como si desafiara
いのるように いどむように
inoru youni idomu youni
Mirando el horizonte, esa sensación de déjà vu
ちへいせんを みつめる そんな deja-vu
chiheisen wo mitsumeru sonna deja-vu
Incluso puedo recordar
うまおちた しめいさえも
umaochita shimei sae mo
La oscuridad que se desvaneció, siento que llegué al final de la memoria
おもいだせる きがする きおくのはて
omoidaseru ki ga suru kioku no hate

Persiguiendo la eternidad, apuntando hacia ti ahora
えいえんを めざす らしんばん きみを いま さしてる
eien wo mezasu rashinban kimi wo ima sashiteru
Si nos miramos a los ojos, los latidos en nuestros corazones resuenan
ひとみで かたりあえば むねのなかの はどうが ひびきあう
hitomi de katariaeba mune no naka no hadou ga hibikiau

Tal vez, tal vez te esperé
May be may be i'd waited for you
May be may be i'd waited for you
No importa la distancia, no me detendré
どんなきょりも ひきさけない
donna kyori mo hikisakenai
Creer en el poder del deseo
しんじあう ちから desire
shinjiau chikara desire
Nunca, nunca, nunca, así que nunca escapo
Never never never so i never escape
Never never never so i never escape
Nos encontraremos una y otra vez, obteniendo una oportunidad
なんどでも めぐりあう get a chance
nando demo meguriau get a chance
Sintiendo cada lazo, el poder del amor
どんなひも かんじてる power of love
donna hi mo kanjiteru power of love

Compartimos el mismo sueño
おなじゆめを かたりあった
onaji yume wo katariatta
La pasión de ese día aún no se desvanece
あのひの びねつさえも さめぬまま
ano hi no binetsu sae mo samenu mama

He encontrado algo más importante que yo mismo
じぶんより だいじなもの それを いま みつけた
jibun yori daijina mono sore wo ima mitsuketa
Aunque lo pierda todo, quiero proteger lo que abrazo en mi pecho
すべてを うしなっても まもりたいもの このむね だきしめる
subete wo ushinattemo mamoritai mono kono mune dakishimeru

Tal vez, tal vez te esperé
May be may be i'd waited for you
May be may be i'd waited for you
En un rincón remoto de la Tierra
あおいちきゅうの かたすみで
aoi chikyuu no katasumi de
Te busqué sin descanso
きみだけを さがしつづけた
kimi dake wo sagashitsuzuketa
Quiero vivir la juventud, la pasión, el éxito contigo
せいしゅんも ぜつぼうのひも えいこうも きみと いきたい
seishun mo zetsubou no hi mo eikou mo kimi to ikitai
Viviré, resistiré, hasta caer, poder del amor
いき たえて たおれるまで power of love
iki taete taoreru made power of love