Soldier Dream (english Version)

Soldatentraum (deutsche Version)

Soldier Dream (english Version)

Hoch oben am Himmel, was siehst du?High up in the sky, what do you see?
Ich sehe Sterne, die uns sagen, gegen das böse Vorhaben zu kämpfen.I see stars tell us to fight against the evil scheme.
Tief in der Galaxie fühle ich mein Schicksal,Deep in Galaxy, I feel my fate
etwas Heiliges zu beschützen.To protect something severeign.
Doch es ist nur ein Soldatentraum.But it's only soldier dream.
Wofür kämpft er mit brennendem COSMO?What is fighting for with burning COSMO?
Nie um Gold oder Ruhm, ihm geht es nur um den Sieg.Never gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Geleitet vom Glanz der Konstellationen,Led by the shine of costellations,
muss er sie alle besiegen, ohne zu wissen wie.he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Seine Kraft durchbricht alle Grenzen.His power breaks through limitations.
Er muss seinen Weg finden, denn er ist einer der Auserwählten.He must find his way because he is selected few.

Das klare Licht in deinen Augen beweist Reinheit.Clear light in your eyes proves purity.
Sie sind wie Sternschnuppen.They are like shooting stars.
Sie müssen sich selbst verbrennen, um zu glänzen.They must burn themselves to gleam.
Sie kämpfen wirklich wie antike Helden.They fight really like ancient heroes.
Sie gehen alle. Ihr Team ist stark.They all go. their team is tight.
Denn sie teilen einen Soldatentraum.Cause they share one soldier dream.
Hör nicht auf und schau nicht zurück.Don't stop and don't look back.
Du bist ein heiliger Kämpfer, Junge.You're sacred fighting boy.
Nichts hält dich auf, geh vorwärts.Nothing stops you go forward.
Geh direkt zu deinem Traum.Go straight to your dream.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Folge dem Pegasus im Tierkreis.Follow that pegasus in zodiac.
Du kannst der Eine sein, der höchste Sieger.You can be the one, the supreme winner.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Mit immer wachsender Stärke kannst du zurückkämpfen.With ever growing strenght you can fight back.
Du bist die letzte Hoffnung, um Göttin Athena zu beschützen.You are the last hope to protect Goddess Athena.

Wofür kämpft er mit brennendem COSMO?What is he fighting for with burning COSMO?
Nie um Gold oder Ruhm, ihm geht es nur um den Sieg.Never gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Geleitet vom Glanz der Konstellationen,Led by the shine of costellations,
muss er sie alle besiegen, ohne zu wissen wie.he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya!Saint Seiya!
Seine Kraft durchbricht alle Grenzen.His power breaks through limitations.
Er muss seinen Weg finden, denn er ist einer der Auserwählten.He must find hes way because he is selected few.