Soldier Dream (english Version)

Rêve de Soldat (version française)

Soldier Dream (english Version)

Là-haut dans le ciel, que vois-tu ?High up in the sky, what do you see?
Je vois des étoiles nous dire de lutter contre le plan maléfique.I see stars tell us to fight against the evil scheme.
Au cœur de la Galaxie, je sens mon destinDeep in Galaxy, I feel my fate
Protéger quelque chose de souverain.To protect something severeign.
Mais ce n'est qu'un rêve de soldat.But it's only soldier dream.
Pourquoi se bat-il avec un COSMO ardent ?What is fighting for with burning COSMO?
Ni or ni gloire, il ne se soucie que de la victoire.Never gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Guidé par l'éclat des constellations,Led by the shine of costellations,
il doit tous les affronter sans savoir comment.he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Sa puissance brise les limitations.His power breaks through limitations.
Il doit trouver son chemin car il fait partie des élus.He must find his way because he is selected few.

Une lumière claire dans tes yeux prouve ta pureté.Clear light in your eyes proves purity.
Ils sont comme des étoiles filantes.They are like shooting stars.
Ils doivent se consumer pour briller.They must burn themselves to gleam.
Ils se battent vraiment comme des héros anciens.They fight really like ancient heroes.
Ils avancent tous, leur équipe est soudée.They all go. their team is tight.
Car ils partagent un rêve de soldat.Cause they share one soldier dream.
Ne t'arrête pas et ne regarde pas en arrière.Don't stop and don't look back.
Tu es un garçon sacré en pleine lutte.You're sacred fighting boy.
Rien ne t'arrête, avance.Nothing stops you go forward.
Va droit vers ton rêve.Go straight to your dream.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Suis ce pégase dans le zodiaque.Follow that pegasus in zodiac.
Tu peux être celui, le vainqueur suprême.You can be the one, the supreme winner.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Avec une force toujours croissante, tu peux riposter.With ever growing strenght you can fight back.
Tu es le dernier espoir pour protéger la déesse Athéna.You are the last hope to protect Goddess Athena.

Pourquoi se bat-il avec un COSMO ardent ?What is he fighting for with burning COSMO?
Ni or ni gloire, il ne se soucie que de la victoire.Never gold nor fame he cares only for victory.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Guidé par l'éclat des constellations,Led by the shine of costellations,
il doit tous les affronter sans savoir comment.he has to take them all not knowing how to.
Saint Seiya !Saint Seiya!
Sa puissance brise les limitations.His power breaks through limitations.
Il doit trouver son chemin car il fait partie des élus.He must find hes way because he is selected few.