Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3

Super Survivor ('True' English Version)

Hironobu Kageyama

Letra

Super Sobreviviente (Versión 'Verdadera' en Inglés)

Super Survivor ('True' English Version)

Iré solo, nadie puede estar en mi lugarI'll go alone, no one can be in my place
Rompiendo el camino que lleva al mundo a la oscuridadBreaking the way that leads the world into the dark
Mi corazón fue destrozado, nada cubre mi tristezaMy heart was blown, nothing covers up my sorrow
Dios, temo perder muchas almasGod, I can fear losing many souls

Siempre te preguntasYou're wondering always
Sobre la vida como solía hacerloAbout life like I used to be
Pero cuando eliges el caminoBut when you choose the way
Como un soldadoAs a soldier

Sobreviviente, eres el sobrevivienteSurvivor, you are the survivor
Cuando te desvaneces en tu sombraWhen you vanish into your shadow
Mientras luchas con tu feWhile you conflict with your faith
TermínalosFinish them off
Sobreviviente, el super sobrevivienteSurvivor, the super survivor
Sobre días llenos de miedo y amarguraOver scareful, bitter days
Todas tus cicatrices serán tu fuerzaAll of your scars will be your force
ResisteFight back

Si este destino hiere tu mente en lugar de tu corazónIf this fate cleaves your mind instead or your heart
No tengas miedo de darte cuenta que puedes ser un asesinoDon't be afraid to realize you can be a slayer
¿Por qué te entristeciste? No hay respuesta que quieras saberWhy did you grieve? There's no answer you wanna know
Chico, debes romper el pasado por ti mismoBoy, you must tear the past up by yourself

Cuando esa Luna mengueWhen that Moon is waning
Tu poder se desvaneceráYour power will fade away
Pero cuando des todo de tiBut when you give your all
Como un soldadoAs a soldier

Sobreviviente, eres el sobrevivienteSurvivor, you are the survivor
Cuando te desvaneces en tu sombraWhen you vanish into your shadow
Mientras luchas con tu feWhile you conflict with your faith
TermínalosFinish them off
Sobreviviente, el super sobrevivienteSurvivor, the super survivor
Sobre días llenos de miedo y amarguraOver scareful, bitter days
Todas tus cicatrices serán tu fuerzaAll of your scars will be your force
ResisteFight back

Siempre te preguntasYou're wondering always
Así como solía hacerloJust like how I used to be
Pero cuando elegiste el caminoBut when you chose the way
Como un soldadoAs a soldier

Creyente, eres el creyenteBeliever, you are the believer
Cuando te desvaneces en tu sombraWhen you vanish into your shadow
Mientras luchas con tu feWhile you conflict with your faith
TermínalosFinish them off
Cuenta conmigo, o podrías desterrarmeCount on me, or you could banish me
Sobre días llenos de miedo y amarguraOver scareful, bitter days
Todas estas estrellas te dejaránAll of these stars let you
Sobreviviente, eres el sobrevivienteSurvivor, you are the survivor
Cuando te desvaneces en tu sombraWhen you vanish into your shadow
Mientras luchas con tu feWhile you conflict with your faith
TermínalosFinish them off
Sobreviviente, el super sobrevivienteSurvivor, the super survivor
Sobre días llenos de miedo y amarguraOver scareful, bitter days
Todas tus cicatrices serán tu fuerzaAll of your scars will be your force
ResisteFight back


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hironobu Kageyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección