Shiawase Wo Tsukamitai

Quiero atrapar la felicidad

Shiawase Wo Tsukamitai

Las reglas del amor son complicadasRenai no housoku wa oshitari hiitari
Desde la era de Adán y Eva, decididas por los diosesAdamu to ibu no jidai kara kamisama ga kimete ita
En la luna llena, te amoMooningu kooru de I love you
Entre semana, la tienda de conveniencia, los sábados cocinoHeijitsu konbini doyoubi teryouri
Él se va y me llama 'señora', me quemoKare to kaidashi “okusama” to yobare ni yakeru watashi
No olvido, fue el comienzo del amor el año pasadoWasurenai are wa kyonen koi no hajimari
Algún día, seguro que lo dije, ¿no?Itsuka kitto to itta ja nai
Los planes son inciertos, es una historia común, ¿verdad?Yotei wa mitei yoku aru hanashi yo ne
Quiero agarrar la felicidad, una oportunidad decisivaKetteiteki chansu shiawase wo tsukamitai
Esperando un final feliz, la historia de los dosHappy end kitai shiteru futari no monogatari

Las cosas buenas y malas son igualesYoi koto to warui koto onaji dake aru
Incluso en las piedras, desde hace tres años se diceIshi no ue ni mo sannen to mukashi kara iwareteru
Estoy ocupada, brillandoWaidoshoo nigiwashiteru
Un deseo envidioso sin límitesUrayamashii kagiri no dairenai
Si renaciera, sin dudarlo, apuntaría a la fama de la florUmarekawattara mayowazu mezasu hana no yuumeijin
No olvido, fue la Navidad del año pasadoWasurenai are wa kyonen kurisumasu ibu
No dije que te daría un anilloRingu kureru to itta ja nai
Recuerdo todo el tiempo, es una historia común, ¿verdad?Zutto oboeteru yoku aru hanashi yo ne
Quiero agarrar la felicidad, una oportunidad decisivaKetteiteki chansu shiawase wo tsukamitai
Caminamos por un camino sin mapa, la historia de los dosChizu ni nai michi arukidashita futari no monogatari

Desde el encuentro del destino, unos tres añosUnmei no deai kara maru sannen
El amor eterno es una mentira, ¿verdad?Ai wa eien nante uso da yo ne
Oh, seguro que hay un interés mutuoUu kitto aru shoumi kigen
Oh, ahora es el momento de la revelaciónUu ima ga okaidoku
Finalmente llegó, fue ayerYatto kita are wa kinou
Fuimos a un restaurante al que vamos a menudoYoku iku resutoran
Dije 'casémonos', ¿no?Kekkon shiyou itta yo ne
En la segunda vida, pude ver claramenteDaini no jinsei chiratto to mieta wa
Atrapé la felicidad, un final felizKetteiteki chansu shiawase wo tsukamaeta
El primer acto parece estar a punto de terminarHappy end daiichi maku nantoka owaresou

Aventuras de emoción y emociónSuriru to kandou no adobenchaa
Caminamos por un camino sin mapa, la historia de los dosChizu ni nai michi arukidashita futari no monogatari