Destiny (feat. Hiro Shimono And Rie Kugimiya)

Destino (feat. Hiro Shimono y Rie Kugimiya)

Destiny (feat. Hiro Shimono And Rie Kugimiya)

Él te dijo que te amaba?Aitsu wa omae wo aishiteru to itta ka?
Al final, ¿te llevó a la investigación sobre ti?Kekkyoku omae wo sosaeti ni tsuretetta daro?
Fue molestoMeiwaku datta nda

Molesto...Meiwaku…
Ya... me rindo...Mou… akirameru…

Este cielo tiene un color muy tristeKono sora wa totemo kanashii iro
Teñido de lágrimasNamida iro ni somaru
Aunque te tenga en menteAnata wo omotte mo
No puedo cumplirloKanaerarenai kara
Así que lo encierro en mi corazónMune no naka tojikomeyou

Incluso las cosas muy pequeñasTotemo chiisa na koto demo
Si estás conmigoAnata to ireba
Se mueve un remolino de luzOoki na hikari no uzu
Brillando intensamenteKagayaki ugokidasu

Si el destino cambiaraMoshi mo unmei kawaru no nara
¿Podría estar contigo ahora?Ima mo anata to irareru no?
Si yo no estuvieraMoshi mo watashi ga inakereba
¿No te habrías lastimado?Anata wo kurushimezu ni sunda deshou

...Yo, no sabía que los humanos odiaban a los dragones...…Watashi, ningen ga doragon ga kirai, shiranakatta…
¡Humanos, odio! ¡También odio a Ryuuji!Ningen, kirai! Ryuuji mo kirai!
¡Odio, odio, odio mucho!Kirai kirai, daikirai!

...Pero a mí me gustas…Demo boku wa omae ga suki da yo
...Me gustas, a ti…Suki nanda yo, omae ga

Tengo que irmeWatashi ikanakucha
No hay arrepentimiento en ir a algún lugar lejanoDokoka tooku e koukai wa nai yo
Cuanto más pienso en tiAnata wo omoeba omou hodo ni
Más no puedo estar a tu ladoMou soba ni wa irarenai

¿Es una broma de los dioses?Kamisama no itazura na no?
Si no nos hubiéramos conocidoDeawanakereba
Incluso pensaría que fue buenoYokatta to sae omou no
Si pudiera retroceder en el tiempoToki wo modoseru nara

Si el destino cambiaraMoshi mo unmei kawaru no nara
¿Podría estar contigo ahora?Ima mo anata to irareru no?
Si ambos no supiéramosMoshi mo otagai shiranakereba
No habríamos terminado siendo molestosMeiwaku to omowarezu ni sunda deshou

Voy a volverse más fuerteBoku wa motto tsuyoku naru yo
Para poder estar a tu ladoKimi no soba ni irareru you ni
Quiero estar a tu ladoBoku ga soba ni itai nda
No es una molestiaMeiwaku nanka ja nai
Entonces, ¿puedes quedarte a mi lado?Dakara soba ni ite kureru ka?

Yo también quiero estar a tu ladoWatashi mo anata no soba ni itai yo
De ahora en adelanteKono saki mo zutto
Por favor, destino, no nos molestesDouka unmei yo jama shinai de

Buscando un amor verdaderoShinjitsu no ai wo motomete
Preocupaciones, lamentos, buscando en uno mismoNayami nageki jibun sagasu
¿Dónde estará la felicidad?Shiawase wa doko ni aru no deshou