Ibara No Senritsu Melody

Melodía de la Espina de Ibara

Ibara No Senritsu Melody

En el hueco de mi corazónKokoro no gosehu ni
La 'melodía' grabadaKizan shito no "melody"
Una flor de un solo pétaloHito hira no hana mira
Descartada hacia atrásNagesute mukawa

En el campo blancoShiroki senjo
Caen las lágrimasMaichiru anakuruki
O tal vez la niebla de la sangreSoretomo chi no kiri
Se deslizaGare gashiru

El árbol de la magia se rompe lejosMashino ki kowa toyo
Revela los secretos de mi corazónKokoro haraba wo shiete yo
¿Dónde está el final del cielo?Ozora hate wa izuko
Cualquiera que sea el hombreWotoko ha dare demo
Lanza sus pensamientos al vientoOmoi jujika oze wo hoi
El camino espinoso, el camino de la espinaZakiyuku michi ibara no michi

Fluye desde las yemas de los dedosYubisaki kara nagare
Una melodía saleDeru senritsu
Mezclando el blanco y el negroShiro to kuro no
Empapando la heridaKendan woyurasu

El pájaro blanco se elevaTobidatsu shiratori
Dibuja un arco hacia el surMinamoni ko wo egaku
La luz de la lunaTsukino hikari wo
Brilla intensamenteHadeni habi

El guía que llamaYobigatsuru gidasu
Susurra un eco tenueUsu narasaki shinkio wo
La gran reinaKodaio rabenda
En las profundidades de la oscuridadYami no nakaukahu
El cuervo azul quiere bailarAokuzume tai yuritsuki
La figura del guerrero se muestraSenshi no sugatatera shiteru

El árbol de la magia se rompe lejosMashino ki kowa toyo
Revela los secretos de mi corazónKokoro haraba wo shiete yo
¿Dónde está el final del cielo?Ozora hate wa izuko
Cualquiera que sea el hombreWotoko ha dare demo
Lanza sus pensamientos al vientoOmo i jujika oze wo hoi
El camino espinoso, el camino de la espinaZakiyu ku michi ibara no michi

El guía que llamaYobigatsuru gida su
Susurra un eco tenueUsu na rasaki shi nkio wo
La gran reinaKodaio rabenda
En las profundidades de la oscuridadYami no nakau kahu
El cuervo azul quiere bailarAo kuzume ta i yuritsuki
La figura del guerrero se muestraSenshi no sugatatera shiteru