In The Blue (Kouji's Theme)

En El Azul (Tema de Kouji)

In The Blue (Kouji's Theme)

Algún día en algún lugar que viItsu ka doko ka de mita you na
Las estrellas se agrupan, la luna es azulHoshi ga mure tsuki wa aoi yo
Solo por un breve momentoWazuka bakari no hito toki ni
Siempre me roban el corazónZutto kokoro ubawareteru

En aquella noche guiada por las estrellasHoshi ni michibikareta ano hi no yoru
Susurré lo que sentía en mi corazón...Kokoro ni ukabi tsubuyaita no sa...

Un arrepentimiento en mis ojosHitomi no naka no, hitotsu no regret
Baño de luz de luna, sonriendoTsukiakari abite hohoende iru
Un arrepentimiento imborrable en mi corazónKokoro no naka no, kesenai regret
Con cada repetición de palabras lamentadasKuyanda kotoba Kurikaesu tabi ni
Estoy temblando... en el azul, luna azulFurueteru... in the blue, blue moon

Solo un poco me he vuelto más adultoSukoshi dake otona ni natta yo
Como si pudiera crecer más altoSenobi ni mo nareta mitai da
Dentro de la rutina interminableOwaranai nichijou no naka de
Siempre buscando respuestasItsumo kotae sagashiteru

Solo tú, aún ahora, como aquel díaKimi dake wa ima mo ano hi no mama
Siento que nada ha cambiadoKawaranai ki ga suru no sa

Un arrepentimiento en mis ojosHitomi no naka no, hitotsu no regret
¿Puedo olvidarlo al empezar a correr?Hashiridasu koto de wasurerareru no ka na
Un arrepentimiento imborrable en mi corazónKokoro na naka no, kesenai regret
Soy un yo diminuto que se ha vuelto dolorosamente familiarItamisura nareta chippoke na ore ga
Estoy riendo... en el azul, luna azulWaratteru... in the blue, blue moon

Un arrepentimiento en mis ojosHitomi no naka no, hitotsu no regret
Baño de luz de luna, sonriendoTsukiakari abite hohoende iru
Un arrepentimiento imborrable en mi corazónKokoro no naka no, kesenai regret
Con cada repetición de palabras lamentadasKuyanda kotoba Kurikaesu tabi ni
Estoy temblando... en el azul, luna azulFurueteru... in the blue, blue moon

Un arrepentimiento en mis ojosHitomi no naka no, hitotsu no regret
Un arrepentimiento imborrable en mi corazónKokoro no naka no, kesenai regret
Un arrepentimiento en mis ojosHitomi no naka no, hitotsu no regret
Azul, luna azulBlue, blue moon

Recuerdo... en el azul, luna azulOboeteru... in the blue, blue moon