Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 372

Itsumo no youni LOVE & PEACE!! (feat. Jun Fukuyama & Ono Daisuke)

Hiroshi Kamiya

Letra

Siempre como LOVE & PEACE!! (feat. Jun Fukuyama & Ono Daisuke)

Itsumo no youni LOVE & PEACE!! (feat. Jun Fukuyama & Ono Daisuke)

Chirriar y deslizarse en el silencio
ちらりともれるもくろみは
Chirari to moreru mokuromi wa

Se vuelve más intrincado
うわめずかいなり
Uwame zukai nari

Quiero esconderme en los huecos
すきまにしのびこみたいと
Sukima ni shinobi komi tai to

Pero estoy temblando
たぎってるけど
Tagitteru kedo

Siempre como de costumbre, vamos a flotar
いつものようにきどっていましょう
Itsumo no youni kidotte imasho

Incluso esa distancia se vuelve emocionante
そのきょりもまたいけてるんです
Sono kyori mo mata iketerun desu

¡AMOR Y PAZ! ¡VIDA Y PAZ!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!

Los juguetes voladores se esconden en el pecho
とびどうぐはむねにひめ
Tobi dougu wa mune ni hime

Algún día adornarán un día importante
いつかだいじなひをまとう
Itsuka daiji na hi wo matou

Si el mapa de los sueños está en lo más profundo de los ojos
ゆめのちずならひとみの奥に
Yume no chizu nara hitomi no oku ni

El arma secreta está allí para los dos
ひみつへいきはふたりのため
Himitsu heiki wa futari no tame

Siempre arreglándonos mutuamente
いつもみがいてそなえよう
Itsumo migaite sonaeyou

Un amor sincero, de repente florece una flor
ほんきのこいそれはとつぜんはながさく
Honki no koi sore wa totsuzen hana ga saku

El presentimiento que brilla y se difumina
きらりとにじむおもわくは
Kirari to nijimu omowaku wa

Esperanzas demasiado altas
きたいかじょうすぎ
Kitai kajou sugi

Intento dejarlo caer fácilmente
まんまとうまくおとそうと
Manma to umaku otosou to

Pero estoy solo
ひとりずもう
Hitori zumou

Fingir que no me importa, contener la fiebre
きにしないふりねつはおさえて
Ki ni shi nai furi netsu wa osaete

¡Esta paz es más importante que cualquier cosa!
このあんねいがなによりだいじ!
Kono annei ga nani yori daiji!

¡AMOR Y PAZ! ¡VIDA Y PAZ!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!

Tomando té con una cara seria
すまし顔でおちゃをのんで
Sumashi kao de ocha wo nonde

Mueve la regla
リーダーをほらうごかし
Reedaa wo hora ugokashi

Vamos a explorar el punto débil del amor
あいのきゅうしょをたんさしようよ
Ai no kyuusho wo tansa shiyou yo

El arco del corazón es algo celestial
ハートのゆみはてんしのもの
Haato no yumi wa tenshi no mono

En momentos caprichosos, se abrirá
きまぐれなときはなたれ
Kimagure na toki hanatare

Una dulce puerta a otro mundo
べつせかいへとあまいとびらがひらくから
Betsu sekai e to amai tobira ga hiraku kara

Siempre vamos a la paz
いつものようにへいわでいこう
Itsumo no youni heiwa de ikou

Deberíamos poder alcanzarla manteniendo esta distancia
このきょりのままつかめるはずさ
Kono kyori no mama tsukameru hazu sa

¡AMOR Y PAZ! ¡VIDA Y PAZ!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!
LOVE & PEACE! LIFE & PEACE!

Los juguetes voladores son peligrosos
とびどうぐはあぶないから
Tobi dougu wa abunai kara

Envueltos en cerveza
ビールにつつみかくして
Beeru ni tsutsumi kakushite

Por alguna razón, sonreímos con facilidad
なぜかよゆうでほほえみあおう
Naze ka yoyuu de hohoemi aou

El secreto de ayer sigue sin revelarse
ひみつきのうはしられぬまま
Himitsu kinou wa shirarenu mama

Si buscas el código de seguridad con esfuerzo
セキュリティホールさがしてどりょくしたら
Sekyuriti hooru sagashite doryoku shi tara

El amor se convertirá en una hermosa flor
こいはすてきなはなになる
Koi wa suteki na hana ni naru

Tomando té con una cara seria
すまし顔でおちゃをのんで
Sumashi kao de ocha wo nonde

Mueve la regla
リーダーをほらうごかし
Reedaa wo hora ugokashi

Vamos a explorar el punto débil del amor
あいのきゅうしょをたんさしようよ
Ai no kyuusho wo tansa shiyou yo

El arco del corazón es algo celestial
ハートのゆみはてんしのもの
Haato no yumi wa tenshi no mono

En momentos caprichosos, se abrirá
きまぐれなときはなたれ
Kimagure na toki hanatare

Una dulce puerta a otro mundo
べつせかいへとあまいとびらがひらくから
Betsu sekai e to amai tobira ga hiraku kara


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiroshi Kamiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección