Kiseki (feat. Ono Daisuke)

Milagro (feat. Ono Daisuke)

Kiseki (feat. Ono Daisuke)

Todavía recuerdo el sueño que contabas
きみのかたったゆめをぼくはまだおぼえてる
Kimi no katatta yume wo boku wa mada oboeteru
Las palabras que decías mientras llorabas brillaban mucho
なきながらのことばはとてもひかってみえた
Naki nagara no kotoba wa totemo hikatte mieta

En una estación desierta en la ciudad de inicio
しはつまちだれもいないえきのほーむ
Shihatsu machi dare mo inai eki no hoomu
En este lugar de encuentro fugaz
すれちがうためのこのばしょでひとときののりあわせ
Surechigau tame no kono basho de hitotoki no noriawase

Cambié las noches que escaparon en recuerdos
いえだしたよるをおもいでにかえて
Iedashita yoru wo omoide ni kaete
Me pregunto qué camino estoy tomando ahora
どんなみちをいまあるいているのかな
Donna michi wo ima aruite iru no kana

El riel canta sin falta al amanecer
あさやけにりーるはかわらずにうたいだす
Asayake ni reeru wa kawarazu ni utai dasu
Creo en el futuro que se construye en el regreso a casa
ゆきかえりのなかでつくられてくみらいをしんじて
Yukikaeri no naka de tsukurareteku mirai wo shinjite
Aunque la sensación de prisa se convierta en lágrimas de nuevo
あせりだすきもちがまたなみだになっても
Aseri dasu kimochi ga mata namida ni natte mo
Recuerdo la sonrisa clara del amanecer y la promesa
すきとおるよあけのほほえみとやくそくおもいだして
Sukitooru yoake no hohoemi to yakusoku omoidashite

Como un gato sin rumbo con un deseo sin destino
ひろったねこみたいなゆきばのないねがいを
Hirotta neko mitai na yukiba no nai negai wo
Abrazaste ese deseo mientras cerrabas tu corazón
だきしめたままきみはこころをとざしてたね
Dakishimeta mama kimi wa kokoro wo tozashiteta ne

No entiendo qué es la honestidad
すなおさがなんなのかわからないと
Sunao sa ga nan na no ka wakaranai to
La cara que mostraste honestamente resurge en este banco
すなおにはなしたよこがおがよみがえるこのべんち
Sunao ni hanashita yokogao ga yomigaeru kono benchi

Hoy, en la multitud que se empuja mutuamente en el andén
きょうもおしあうひとごみのほーむで
Kyou mo oshi au hitogomi no hoomu de
Sentí que estabas en el tren opuesto
むこうのれっしゃにきみがいたきがした
Mukou no ressha ni kimi ga ita ki ga shita

El mundo del atardecer siente el mañana
ゆうやけのせかいはあしたをみるきもちと
Yuuyake no sekai wa ashita wo miru kimochi to
Aunque desvíe la mirada de algo que no puede regresar
もどらないなにかをおうひとみをすりかえるけれど
Modoranai nanika wo ou hitomi wo surikaeru keredo
Me di cuenta de que definitivamente estabas sonriendo detrás de la ventana
きづいたまどのなかたしかにわらってたね
Kidzuita mado no naka tashika ni waratteta ne
Estaba bien, probablemente, mientras veía el letrero de la paz
だいじょうぶとたぶんいいながらぴーすさいんがみえた
Daijoubu to tabun iinagara piisu sain ga mieta

El latido del riel al amanecer comienza de nuevo
あさやけにりーるのこどうがまたはじまる
Asayake ni reeru no kodou ga mata hajimaru
Construyendo un corazón que avanza en medio de la repetición
くりかえしのなかでまえにすすむこころをつくって
Kurikaeshi no naka de mae ni susumu kokoro wo tsukutte
Aunque duela y sea triste, cuántas veces lo deje ir
つらくかなしけてもなんどてばなしても
Tsuraku kanashikute mo nando tebanashite mo
Recuerdo la sonrisa clara del amanecer y la promesa
すきとおるよあけのほほえみとやくそくおもいだして
Sukitooru yoake no hohoemi to yakusoku omoidashite
Para que la historia hacia el futuro no se rompa
みらいへのすとーりーとぎれないように
Mirai he no sutoorii togirenai you ni