Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 83

Metamorphose

Hiroshi Kamiya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Metamorphose

あがみごしにうつるAgamigoshi ni utsuru
どりょくしないようしDoryoku shinai youshi
はげしくふゆかいだHageshiku fuyukai da

せんすのないかっとSensu no nai katto
ふにあいなめいくもFuniai na meiku mo
どうにかしたくなるDou ni kashitakunaru

おまえのかみOmae no kami
ふれるたびにFureru tabi ni
ぬくもりをかんじていたNukumori wo kanjite ita
そのすがたをSono sugata wo
このてでかえてみせたいKono te de kaete misetai

おまえがのぞむのならOmae ga nozomu no nara
かれいにメタモルフォーゼKarei ni metamorphose
ゆうみにひかるやいばとぎすましYuumi ni hikaru yaiba togi sumashi

あでやかなばらのようにAdeyaka na bara no you ni
かれいにメタモルフォーゼKarei ni metamorphose
きれいにさかせてやるKirei ni sakasete yaru
ぼくのうででBoku no ude de

じみなかことどりょくJimi na kako to doryoku
ほんとうのじぶんをぷらいどでかくしたHontou no jibun wo puraido de kakushita

すなおすぎるこえとひとみSunao sugiru koe to hitomi
なんどもすくわれていたNando mo sukuwareteita
そのほほえみSono hohoemi
このてできらめかせたいKono te de kiramekasetai

おまえがのぞむのならOmae ga nozomu no nara
ゆうがにメタモルフォーゼYuuga ni metamorphose
つきよにひかるやいばとぎすましTsukiyo ni hikaru yaiba togi sumashi

さきほこるはなのようにSaki hokoru hana no you ni
ゆうがにメタモルフォーゼYuuga ni metamorphose
そのめにうつるきせきSono me ni utsuru kiseki
かんじてみろKanjite miro

いいな?わかっているな(Ii na? Wakatteiru na?
おまえのようなでずいおんなをOmae no you na desui onna wo
うつくしくへんしんさせられるのはUtsukushiku henshin saserareru no wa
ぼくだけだBoku dake da)

よいやみのつきのようにYoiyami no tsuki no you ni
しんぴにメタモルフォーゼShinpi ni metamorphose
おまえをだきしめたいいますぐにOmae wo dakishimetai ima sugu ni

あでやかなばらのようにAdeyaka na bara no you ni
かれいにメタモルフォーゼKarei ni metamorphose
とわにさかせてやるTowa ni sakasete yaru
ぼくのうででBoku no ude de

Metamorfosis

Agamigoshi reflejado
Sin esfuerzo aparente
Es intensamente desagradable

Un corte sin sentido
Un maquillaje artificial
¿Cómo puedes soportarlo?

Tu cabello
Cada vez que lo toco
Sentía tu calor
Quiero cambiar esa imagen
con mis propias manos

Si es lo que deseas
Transformémonos magníficamente
Afila la espada brillante con gracia

Como una rosa elegante
Transformémonos magníficamente
La haré florecer hermosamente
En mis brazos

Un pasado modesto y esfuerzo
Ocultando mi verdadero yo con orgullo

Una voz y mirada demasiado sinceras
Fueron salvadas una y otra vez
Esa sonrisa
Quiero hacerla brillar con mis manos

Si es lo que deseas
Transformémonos elegantemente
Afila la espada brillante en la noche de luna

Como una flor orgullosa
Transformémonos elegantemente
Siente el milagro reflejado en esos ojos

(¿Qué tal? ¿Entiendes?
Solo yo puedo transformar
a una mujer como tú en algo hermoso)

Como la luna en la penumbra
Misteriosamente transformémonos
Quiero abrazarte ahora mismo

Como una rosa elegante
Transformémonos magníficamente
La haré florecer eternamente
En mis brazos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hiroshi Kamiya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección