Madan Senki Ryukendo

La leyenda de Madan Senki Ryukendo

Madan Senki Ryukendo

Alguien está apuntando a algo
だれかがなにかをねらってる
Dareka ga nanika wo neratteru
Las puertas del infierno se abren
いじげんのとびらがひらく
Ijigen no tobira ga hiraku
Un deseo tonto comienza a moverse en la oscuridad
やみにかくれてうごきだすおろかなねがい
Yami ni kakurete ugokidasu orokana negai

¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) nunca te rindas
GO (GO!) GO (GO!) あきらめたりしない
GO (GO!) GO (GO!) Akirametari shinai
¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) saca tu valentía
GO (GO!) GO (GO!) ゆうきをふりしぼれ
GO (GO!) GO (GO!) Yuuki wo furishibore
Nunca permitas que obstaculicen tu futuro
けっしてみらいのじゃまはさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Arde intensamente, ¡GAGAGAGA!!
あつくもえさかれ GAGAGAGA!!
Atsuku moesakare GAGAGAGA!!
Apuesta todo
すべてをかけて
Subete wo kakete
Cuando la llave de la esperanza brille
きぼうのかぎがかがやけば
Kibou no kagi ga kagayakeba
Los milagros caerán
きせきがまいおりる
Kiseki ga maioriru
El coraje en mi pecho, ¡DADADADA!!
このむねのこどう DADADADA!!
Kono mune no kodou DADADADA!!
Un alma en llamas
あらぶるたましい
Araburu tamashii
Levanta la espada de la justicia
せいぎのつるぎをかかげて
Seigi no tsurugi wo kakagete
Y corta la maldad
あくをきりさくんだ
Aku wo kirisaku nda
Madan, Madan, Madan, la leyenda de Ryukendo
まだん まだん まだん せんき りゅうけんど
Madan madan madan senki ryuu kendou

Lucha con el poder del fuego
ほのおのぱわーでたたかえ
Honoo no pawaa de tatakae
Con un corazón tan claro como el agua
みずのようにすんだこころで
Mizu no you ni sunda kokoro de
No estás solo, junto a tus valiosos compañeros
ひとりじゃないさ あいすべきなかまとともに
Hitori ja nai sa aisubeki nakama to tomo ni

¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) corre sin miedo
GO (GO!) GO (GO!) がむしゃらにはしれよ
GO (GO!) GO (GO!) Gamushara ni hashire yo
¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) conviértete en tu versión más fuerte
GO (GO!) GO (GO!) つよいじぶんになれ
GO (GO!) GO (GO!) Tsuyoi jibun ni nare
Nunca abandones el mañana
けっしてあしたをすてたりしない
Kesshite ashita wo sutetari shinai

Arde intensamente, ¡GAGAGAGA!!
あつくもえさかれ GAGAGAGA!!
Atsuku moesakare GAGAGAGA!!
Hasta donde alcance tu fuerza
ちからのかぎり
Chikara no kagiri
Para proteger tu felicidad
きみのしあわせまもるため
Kimi no shiawase mamoru tame
Desata el ataque, ¡Gekiryuken!
ふりぬけ げきりゅうけん
Furinuke gekiryuuken
El coraje en mi pecho, ¡DADADADA!!
このむねのこどう DADADADA!!
Kono mune no kodou DADADADA!!
Una prueba de vida
いのちのあかし
Inochi no akashi
Cuando la misteriosa llave brille
ふしぎなかぎがきらめいて
Fushigi na kagi ga kirameite
Libera la luz
ひかりをはなつんだ
Hikari wo hanatsu nda
Madan, Madan, Madan, la leyenda de Ryukendo
まだん まだん まだん せんき りゅうけんど
Madan madan madan senki ryuu kendou

¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) nunca te rindas
GO (GO!) GO (GO!) あきらめたりしない
GO (GO!) GO (GO!) Akirametari shinai
¡Vamos (¡Vamos!) Vamos (¡Vamos!) saca tu valentía
GO (GO!) GO (GO!) ゆうきをふりしぼれ
GO (GO!) GO (GO!) Yuuki wo furishibore
Nunca permitas que obstaculicen tu futuro
けっしてみらいのじゃまはさせない
Kesshite mirai no jama wa sasenai

Arde intensamente, ¡GAGAGAGA!!
あつくもえさかれ GAGAGAGA!!
Atsuku moesakare GAGAGAGA!!
Apuesta todo
すべてをかけて
Subete wo kakete
Cuando la llave de la esperanza brille
きぼうのかぎがかがやけば
Kibou no kagi ga kagayakeba
Los milagros caerán
きせきがまいおりる
Kiseki ga maioriru
El coraje en mi pecho, ¡DADADADA!!
このむねのこどう DADADADA!!
Kono mune no kodou DADADADA!!
Un alma en llamas
あらぶるたましい
Araburu tamashii
Levanta la espada de la justicia
せいぎのつるぎをかかげて
Seigi no tsurugi wo kakagete
Y corta la maldad
あくをきりさくんだ
Aku wo kirisaku nda
Madan, Madan, Madan, la leyenda de Ryukendo
まだん まだん まだん せんき りゅうけんど
Madan madan madan senki ryuu kendou