We Are!

Wij Zijn!

We Are!

Ik verzamel dromen die ik wil waarmaken
ありたけのゆめをかきあつめ
aritakeno yume o kakiatsume
Ik ga op zoek naar wat ik wil, dat is mijn doel
さがしものさがしにゆくのさ One Piece
sagashi mono sagashi ni yuku no sa one piece

Een kompas is niet nodig, ik heb mijn eigen kracht
らしんばんなんて、じゅうたいのもっと
rashinban nante, jyutai no motto
Gevangen in de hitte, ik neem de leiding
ねつにうかされ、かじをとるのさ
netsu ni ukasare, kaji o toru no sa

Met stof op mijn schouders, de schatkaart in mijn hand
ほこりかぶてた、たからのちずも
hokori kabuteta, takara no chizu mo
Als ik het zeker weet, is het geen legende!
たしかめたのなら、でんせつじゃない
tashikameta no nara, densetsu jyanai!

Een persoonlijke storm, dat is iemand's
こじんてきなあらしはだれかの
kojin teki na arashi wa dareka no
Bio, ritme! Laat het los
bio, rhythm! のっかって
bio, rizumu! nokkatte
Als je het te veel voelt, is dat goed
おもいすごせばいい
omoi sugose ba ii

Ik verzamel dromen die ik wil waarmaken
ありたけのゆめをかきあつめ
aritakeno yume o kakiatsume
Ik ga op zoek naar wat ik wil, dat is mijn doel
さがしものさがしにゆくのさ
sagashi mono sagashi ni yuku no sa
Een munt in mijn zak, en dan
Pocketのcoin、それと
Pocket no coin, soreto
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! Wij zijn!
We are, we are on the cruise! we are!
We are, we are on the cruise! we are!

Alles komt samen, ook al geloof je het niet
ぜんぶまにうけて、しんじちゃっても
zembu mani ukete, shinji chattemo
Ik voel de druk en zet de eerste stap
かたをおされていっぽleadさ
kata wo osarete ippo lead sa

Als we elkaar weer zien, heb ik iets te zeggen
こんどあえたならはなすつもりさ
kondo aeta nara hanasu tsumori sa
Over wat er daarna komt en wat er nu is
それからのこととこれからのこと
sore kara no koto to kore kara no koto

Kortom, altijd in de knoop, maar iemand kan
つまりいつもピンチはだれかに
tsumari itsumo pinch wa dareka ni
Een goede kans geven om te stralen
appealできるいいチャンス
appeal dekiru ii chansu
Zelfbewustzijn, laat het los!
じいしきかじょうに
ji ishiki kajyoo ni!

Laat de nacht die je gevangen houdt, los!
しみたれたよるをぶっとばせ
shimitareta yoru o buttobase!
Ik heb geen interesse in de schatkist
たからばこにきょうみはないけど
takara bako ni kyoumi wa nai kedo
Romantiek in mijn zak, en dan
Pocketにロマン、それと
Pocket ni roman, soreto
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! Wij zijn!
We are, we are on the cruise! we are!
We are, we are on the cruise! we are!

Ik verzamel dromen die ik wil waarmaken
ありたけのゆめをかきあつめ
aritakeno yume o kakiatsume
Ik ga op zoek naar wat ik wil, dat is mijn doel
さがしものさがしにゆくのさ
sagashi mono sagashi ni yuku no sa

Een munt in mijn zak, en dan
Pocketのcoin、それと
Pocket no coin, soreto
Wil je mijn vriend zijn?
You wanna be my friend?
You wanna be my friend?
Wij zijn, wij zijn op cruise! Wij zijn!
We are, we are on the cruise! we are!
We are, we are on the cruise! we are!

Wij zijn! Wij zijn!
We are! we are!
We are! we are!