YOU BE ONE WINNER

¡TÚ SERÁS UN GANADOR!

YOU BE ONE WINNER

¡Abre los ojos! 纏うdesire
Open your eyes! 纏うdesire
Open your eyes! matou desire
半端ないbattle messiah
半端ないbattle messiah
hanpa nai battle messiah
神も超えるsee load, cool max!
神も超えるsee load, cool max!
kami mo koeru see load, cool max!
¡Ahora es el momento de luchar!
さぁ今こそ闘え!
saa ima koso tatakae!

¡Aquí estoy! El campeón de los milagros
おでまし! 奇跡のchampion
odemashi! kiseki no champion
Esa túnica ondeando
ヒラリ靡くそのrobeを
hirari nabiku sono robe wo
Lánzala al cielo
空に投げて
sora ni nagete
¡Listo para "ponte en acción!"
Ready for“get it on!
Ready for “get it on!
¡Levanta el puño!
拳突き上げろ!
koe tsuki agero!

En lugar de pensar en razones
理由を考え込むより
riyuu wo kangae komu yori
Gánalo, eso es todo
勝ち取れそれがすべて
kachi tore sore ga subete
El cementerio del pasado una vez más
過去の墓場one more time
kako no hakaba one more time
Muéstrame un paisaje diferente
違う景色見せてくれよ
chigau keshiki misete kure yo

Si alguien se interpone
邪魔をするなら誰でも
jama wo suru nara daredemo
Derríbalo con un puñetazo
蹴散らせpunchひとつ
kechirase punch hitotsu
Con toda tu fuerza una vez más
想い込めてone more time
omoi komete one more time
¡Vamos!
いざ行け!
iza yuke!

¡Anillo ganador! ¡Anillo ganador!
指輪winner! 指輪winner!
yubiwa winner! yubiwa winner!
Una vez que lo proteges, puedes ver la realidad
一度守ったから見えるrealize
ichido mamotta kara mieru realize
Este mundo es una rectificación del futuro!
この世界は 未来ごと世直しだ!
kono sekai wa mirai goto yonaoshi da!

¡Gojūpōrā! ¡Gojūpōrā!
ゴジュウポーラー! ゴジュウポーラー!
gojuu pooraa! gojuu pooraa!
No soy más que un nombre, el llamado de Dios
名乗るほどの者さ神の呼び名
nanoru hodo no mono sa kami no yobi na
Ese corazón es ardiente, miraculoso en mi mente
その心は熱くmiracoolさ頭の中
sono kokoro wa atsuku miracool sa atama no naka

(¡Gojūpōrā!)
(ゴジュウポーラー!)
(gojuu pooraa!)

¡Una batalla real sin precedentes!
嘗 (かつ) てないbattle royale!
katsutenai battle royale!
¡Consíguelo bien! Prueba de esperanza
Get it for right! 希望trial
Get it for right! kibou trial
Cumple todos tus deseos
願い全部叶えろ
negai zenbu kanaero
¡Así es como se hace! Con esa mano
So this is the way! その手で
So this is the way! sono te de

¡Cada uno! Un forajido intenso
それぞれ! 濃い目のoutlaw
sorezore! koi me no outlaw
Incluso esa realidad de vivir a la deriva
はぐれ生きるその現実も
hagure ikiru sono genjitsu mo
Ríete de ello
笑い飛ばせ
warai tobase
¡Listo para ponerte en acción!
Ready for get it on!
Ready for get it on!
¡Levanta el puño!
拳突き上げろ!
koe tsuki agero!

El pasado es mejor abrazarlo
過去は後悔するより
kako wa koukai suru yori
Que arrepentirse
道連れ抱きしめるぜ
michizure dakishimeru ze
Conectemos los lazos, está bien
キズナつなげit's alright
kizuna tsunage it's alright
Si combinamos diferentes habilidades
違う能力合わせたなら
chigau nouryoku awaseta nara
Podremos ser bastante invencibles
かなり無敵になれるよ
kanari muteki ni nareru yo
No dejaré que me roben el mañana
明日を奪わせない
ashita wo ubawasenai
Incluso si es un rival, está bien, somos compañeros
Rivalでもit's alright仲間さ
Rival demo it's alright nakama sa

¡Tú serás un ganador! ¡Tú serás un ganador!
You be one winner! You be one winner!
You be one winner! You be one winner!
Los sueños se convierten en poder, una energía oculta
夢はチカラになる秘めたenergy
Yume wa chikara ni naru himeta energy
¡Vamos hacia ello, todo debe ser número uno!
目指して行こう何もかもナンバーワン!
mezashite ikou nanimokamo nanbaa wan!

¡Gojūjā lucha! ¡Gojūjā lucha!
ゴジュウジャーfight! ゴジュウジャーfight!
gojuu jaa fight! gojuu jaa fight!
Vale la pena protegerlo, arriesgándolo todo
守る価値があるさすべてかけて
mamoru kachi ga aru sa subete kakete
Hasta dónde más llamaremos al corazón
呼ぶ心の先へどこまでmore
yobu kokoro no saki e doko made more
¡Tenemos que sentirnos vivos!
We gotta feel alive!
We gotta feel alive!

(¡Gojūpōrā!)
(ゴジュウポーラー!)
(gojuu pooraa!)

¡Tú serás un ganador! ¡Tú serás un ganador!
You be one winner! You be one winner!
You be one winner! You be one winner!
Los sueños se convierten en poder, una energía oculta
夢はチカラになる秘めたenergy
Yume wa chikara ni naru himeta energy
¡Vamos hacia ello, todo debe ser número uno!
目指して行こう何もかもナンバーワン!
mezashite ikou nanimokamo nanbaa wan!

¡Gojūjā lucha! ¡Gojūjā lucha!
ゴジュウジャーfight! ゴジュウジャーfight!
gojuu jaa fight! gojuu jaa fight!
Vale la pena protegerlo, arriesgándolo todo
守る価値があるさすべてかけて
mamoru kachi ga aru sa subete kakete
Hasta dónde más llamaremos al corazón
呼ぶ心の先へどこまでmore
yobu kokoro no saki e doko made more
¡Tenemos que sentirnos vivos!
We gotta feel alive!
We gotta feel alive!

(¡Gojūpōrā!)
(ゴジュウポーラー!)
(gojuu pooraa!)

¡Una batalla real sin precedentes!
嘗てないbattle royale!
katsutenai battle royale!
¡Consíguelo bien! Prueba de esperanza
Get it for right! 希望trial
Get it for right! kibou trial
Cumple todos tus deseos
願い全部叶えろ
negai zenbu kanaero
¡Ahora, rompe con ello! ¡Gojūjā!
さぁbreak it away! ゴジュウジャー
saa break it away! gojuu jaa