Nur eine Liebesaffäre

Only a Love Affair

Hier fangen wir wieder neu anHere we are starting over
Was wir hatten, ist immer noch daWhat we had still is there
Niemals etwas, das wir festhalten konntenNever something we could hold onto
Es war nur eine LiebesaffäreIt was only a love affair
Jetzt greife ich wieder nach dirNow again I'm reaching out for you
Scheint, als könnten wir unsere Liebesaffäre nicht verlierenSeems we can't lose our love affair

Du und ich sind zu früh gefallenYou and I fell too soon
Auf eine Weise hatten wir AngstIn a way we were scared
Wie die echte Welt aus dem Blick verschwinden kannHow the real world can fade from view
In der Kraft einer LiebesaffäreIn the power of a love affair
Versprechen machen, die du nicht einhalten kannstMaking promises you can't see through
In der Hitze einer LiebesaffäreIn the heat of a love affair

Oh, nur eine LiebesaffäreOh, just a love affair
Oh, eine erstaunliche LiebesaffäreOh, an amazing love affair
Oh, eine erstaunliche LiebesaffäreOh, an amazing love affair
Eine LiebesaffäreA love affair

Lass dich wieder einmal reinLet you in once again
Fand mein Leben leer vorFound my life to be bare
Konnte die Magie, die wir damals hatten, nicht findenCouldn't find the magic we had then
Und ich suchte überall danachAnd I looked for it everywhere
Mit dir in meinen Armen kann ich nicht so tunWith you in my arms I can't pretend
Als wäre das nur eine LiebesaffäreThis is only a love affair

Oh, nur eine LiebesaffäreOh, just a love affair
Oh, eine erstaunliche LiebesaffäreOh, an amazing love affair
Oh, eine erstaunliche LiebesaffäreOh, an amazing love affair
Eine LiebesaffäreA love affair

Oh, es war nur eine LiebesaffäreOh, it was just a love affair
Oh, eine erstaunliche LiebesaffäreOh, an amazing love affair
Oh, es war nur eine LiebesaffäreOh, it was just a love affair
Eine LiebesaffäreA love affair