The Lone Warrior

Der einsame Krieger

The Lone Warrior

Ich kann gegen das grausame Schicksal kämpfenI can fight with cruel fate
Ich will einfach meine Welt verändernI just want to change my world

Wenn die Zukunft nicht nur eine istmirai wa tada, hitotsu ja nai no nara
Bleibt mir nichts anderes übrig, als zu kämpfentatakau shika, sube wa nai ze

Ich habe erkannt, dass ich jetzt stark werden mussore ga ima tsuyoku naru shika nai to
An den Tagen der Höllekizuita no sa jigoku no hibi ni
Verändere die Zukunft!!Change the future!!

Selbst wenn ich allein bin, kämpfe ichtatta hitori de mo tatakau no sa
Mit diesen Händen werde ich die Zukunft ändernmirai o kaerunda kono te de
Die Kraft, die mir diese Menschen gegeben habenano hito-tachi ga kureta chikara o
Lass sie jetzt freiima tokihanate
Ich will meine Welt verändernI want to change my world

Ich kann gegen das grausame Schicksal kämpfenI can fight with cruel fate
Ich will einfach meine Welt verändernI just want to change my world
Was ich nicht beschützen konnte, das Verlorenemamorenakute ushinatta mono o
Möchte ich zurückholen und zeigentorikaeshite misetai no sa

Die Hoffnung, die mir meine Mutter gab, umarmendkaa-san ga kureta kibō o daite
Bin ich hierher gekommen, über die Zeittoki o koete kita no sa koko e
Verändere die Zukunft!Change the future!

Selbst wenn ich allein bin, glaube ich darantatta hitori de mo shinjiru no sa
Die Zukunft wird sich auf jeden Fall ändernmirai wa kawarunda kanarazu
Mit der Kraft, die mir diese Menschen gegeben habenano hito-tachi ga kureta chikara de
Will ich einfach beschützentada mamoritai
Ich will meine Welt verändernI want to change my world

Den Schwur, den mir mein Vater gab, im Herzentō-san ga kureta chikai o mune ni
Gehe ich allein weitertoki o koete yuku no sa hitori
Verändere die Zukunft!Change the future!
Verändere die Zukunft!Change the future!

Selbst wenn ich allein bin, kämpfe ichtatta hitori de mo tatakau no sa
Mit diesen Händen werde ich die Zukunft ändernmirai o kaerunda kono te de
Die Kraft, die mir diese Menschen gegeben habenano hito-tachi ga kureta chikara o
Lass sie jetzt freiima tokihanatō
Ich will meine Welt verändernI want to change my world
Verändere meine Welt!Change my world!

Ich kann gegen das grausame Schicksal kämpfenI can fight with cruel fate
Ich will einfach meine Welt verändernI just want to change my world
Ich kann gegen das grausame Schicksal kämpfenI can fight with cruel fate
Ich will einfach meine Welt verändernI just want to change my world
Ich kann gegen das grausame Schicksal kämpfenI can fight with cruel fate