The Lone Warrior

De Eenzame Krijger

The Lone Warrior

Ik kan vechten tegen wrede lotI can fight with cruel fate
Ik wil gewoon mijn wereld veranderenI just want to change my world

De toekomst is niet alleen maar één dingmirai wa tada, hitotsu ja nai no nara
Ik heb geen andere keuze dan te vechtentatakau shika, sube wa nai ze

Ik besefte dat ik nu sterker moet wordenore ga ima tsuyoku naru shika nai to
In de dagen van de helkizuita no sa jigoku no hibi ni
Verander de toekomst!!Change the future!!

Zelfs als ik alleen ben, vecht iktatta hitori de mo tatakau no sa
Met deze handen verander ik de toekomstmirai o kaerunda kono te de
De kracht die die mensen me gavenano hito-tachi ga kureta chikara o
Laat ik nu losima tokihanate
Ik wil mijn wereld veranderenI want to change my world

Ik kan vechten tegen wrede lotI can fight with cruel fate
Ik wil gewoon mijn wereld veranderenI just want to change my world
Wat ik niet kon beschermen, wat ik verloormamorenakute ushinatta mono o
Wil ik terughalen en laten zientorikaeshite misetai no sa

De hoop die mijn moeder me gaf, omarm ikkaa-san ga kureta kibō o daite
Ik ben hier gekomen, door de tijd heentoki o koete kita no sa koko e
Verander de toekomst!Change the future!

Zelfs als ik alleen ben, geloof iktatta hitori de mo shinjiru no sa
De toekomst zal zeker veranderenmirai wa kawarunda kanarazu
Met de kracht die die mensen me gavenano hito-tachi ga kureta chikara de
Wil ik gewoon beschermentada mamoritai
Ik wil mijn wereld veranderenI want to change my world

De belofte die mijn vader me gaf, draag ik in mijn harttō-san ga kureta chikai o mune ni
Ik ga verder, ook al ben ik alleentoki o koete yuku no sa hitori
Verander de toekomst!Change the future!
Verander de toekomst!Change the future!

Zelfs als ik alleen ben, vecht iktatta hitori de mo tatakau no sa
Met deze handen verander ik de toekomstmirai o kaerunda kono te de
De kracht die die mensen me gavenano hito-tachi ga kureta chikara o
Laat ik nu losima tokihanatō
Ik wil mijn wereld veranderenI want to change my world
Verander mijn wereld!Change my world!

Ik kan vechten tegen wrede lotI can fight with cruel fate
Ik wil gewoon mijn wereld veranderenI just want to change my world
Ik kan vechten tegen wrede lotI can fight with cruel fate
Ik wil gewoon mijn wereld veranderenI just want to change my world
Ik kan vechten tegen wrede lotI can fight with cruel fate