Glory Days

Jours de Gloire

Glory Days

Tu sais qu'on est libres, alors vole avec moiYou know we are free, so fly with me
Jusqu'à un futur qui n'est pas iciKoko janai mirai made
On atteindra nos rêves à travers le brouillardWe'll reach our dreams through the haze
Attrape ces jours de gloire dans nos mainsTsukamitore kono te ni glory days

Wow wow wow wowWow wow wow wow

Pourquoi je ne veux pas porter d'attentes pour moi-mêmeNande jibun ga nan no tame ni seoitakunai kitai wo
J'ai commencé à comprendre, en portant et en fuyant encore et encoreNando seotte nando nigete wakari hajimete ita

Les excuses deviennent de plus en plus faciles à trouverIiwake ga mata umaku natteku riyuu no
Je ne peux plus vraiment en donnerIiwake wa mou kitto dekinai

Tu sais qu'on est libres, alors vole avec moiYou know we are free, so fly with me
Jusqu'à un futur qui n'est pas iciKoko janai mirai made
On atteindra nos rêves à travers le brouillardWe'll reach our dreams through the haze
Attrape ces jours de gloire dans nos mainsTsukamitore kono te ni glory days

Un jour on verra, on est faits pour êtreOne day we will see, we're meant to be
Je ne doute plus maintenantMou ima mayowanai
On brillera et ressentira les élogesWe'll rise to shine and feel the praise
On foncera vers nos jours de gloireKakenukero bokura no glory days

Wow wow wow wowWow wow wow wow

Tout est à cause de l'époque, je me sens lourdZenbu jidai no sei ni shite mo omoi kibun harenakute
Tout est à cause des gens, les larmes ne s'arrêtent pasZenbu hito no sei ni shite mo namida tomaranakute

Ce qui fait que je suis moi ne se reflète pas dans le miroir, ça sort dans mon dosJibun rashisa wa kagami ni utsuranai senaka ni deru mono dakara
Alors dis-moi tout ce que je fais de mal, reste près de moiKimi ga soba de zutto boku ga donna baka tte oshiete kure yo

Si je ne vois rien demain, c'est maintenantAshita sae nani mo mienai no wa ima ga
Ça brille, c'est éblouissant, c'est purKagayaite mabushii seisa

Tu sais qu'on est libres, alors vole avec moiYou know we are free, so fly with me
Jusqu'à un futur qui n'est pas iciKoko janai mirai made
On atteindra nos rêves à travers le brouillardWe'll reach our dreams through the haze
Attrape ces jours de gloire dans nos mainsTsukamitore kono te ni glory days

Un jour on verra, on est faits pour êtreOne day we will see, we're meant to be
Je ne doute plus maintenantMou ima mayowanai
On brillera et ressentira les élogesWe'll rise to shine and feel the praise
C'est le début de nos jours de gloireKorekara ga bokura no glory days

La bonne réponse n'est nulle part, c'est fouTadashii kotae wa doko ni mo nai kuse ni
Les problèmes compliqués naissent encore quelque partFukuzatsu na mondai wa doko ka de mada umarete dakedo
Mais les indices pour les résoudre, regarde, ils débordentMada sore wo hodoku hinto wa hora afureteiru
Ces sourires, ces mots, gravés dans mon cœurAno egao ano kotoba mune ni kizanderu

Tu as touché mon cœur de tant de façonsYou have reached my heart in many ways
Avec ta main tendueNobashita sono te no
Un jour on verra, on est faits pour êtreOne day we'll see, we're meant to be
Un tout petit peu avant les jours de gloireHonno sukoshi saki ni glory days

Tu sais qu'on est libres, alors vole avec moiYou know we are free, so fly with me
Jusqu'à un futur qui n'est pas iciKoko janai mirai made
On atteindra nos rêves à travers le brouillardWe'll reach our dreams through the haze
Attrape ces jours de gloire dans nos mainsTsukamitore kono te ni glory days

Un jour on verra, on est faits pour êtreOne day we will see, we're meant to be
Je ne doute plus maintenantMou ima mayowanai
On brillera et ressentira les élogesWe'll rise to shine and feel the praise
On foncera vers nos jours de gloireKakenukero bokura no glory days

Wow wow wow wowWow wow wow wow