City Of Silver Gray

Ville de Gris Argenté

City Of Silver Gray

sous le miroir, ça brillekagami no shita ni ochi teru
la rose s'épanouitbara no koomu wa
je ne mettrai plus jamaisnidoto kimi no kami
tes cheveux en valeurkazaranai

emporté par un vent capricieuxkimagure kaze ni fukarete
j'efface mon imagesugata keshita
ferme au moins la portesemete doa gurai wa
et laisse-moi tranquilleshimete ike yo

de toute façon, je ne reviendrai plus icidouse mou koko e wa
c'est sûrmodoranai tsumoridarou
mon cœur est en désordre, je te détestekokoro midarete I hate you
je te déteste, je te déteste, je te déteste, je te détesteI hate you I hate you I hate you I hate you

dans la nuit froide, seulkooru yamiyo ni hitori
sous la lune réfléchissanteutsurona me tsuki de
je cherche à percerhitotsu no misuterii o
un mystère uniquetokou to shite iru

je suis comme un pierrotboku wa piero no you ni
cherchant l'amourai o motomete
dansant avec la solitudekodoku o mai odoru
comme un acteur en détressedouke yaku sa

comme si la magie de l'illusionmarude mede yuusa no
pouvait se dissipermaryokunara toketa you ni
pour la première fois, je t'ai dit je t'aimehajimete ieta I love you
je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeI love you I love you I love you I love you

dans cette villebiru to asufaruto ni
entourée de béton et d'asphaltekakoma reta kono machi ni
l'amour est vainai wa munashiku
il ne fait que résonnerkodama suru dake

je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aimeI love you I love you I love you I love you