Hikari Are

Licht, erscheine

Hikari Are

Ewig stapeln wir uns, ein Spiel der Göttereien ni kasanaru bokura wa kamisama no itazura
Jetzt wird die Zeit, die ich mit dir verbracht habe, zu meiner Sündeima, anata to sugoshita jikan ga boku no tsumi ni naru
Umherirrend in diesem Kreislauf, was ich gezählt habesamayou kono rinne no naka de kazoeta no wa
Sind nur Schmerzen hinter dem Lächeln, in dieser Nachthohoemi ga itami dake, kono yoru no naka de

Schrei, vergiss nur nicht dein Morgensakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Schwaches Licht, erscheine, erhelle die Dunkelheit der Nachtkasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are are
Lass jetzt meine Finger nicht losima wa kono yubi wo hanasanaide
Schrei, nur jetzt um diese Sünde in meinem Herzen zu tragensakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Ich suche nach jemandem, auch wenn ich meine Augen geschlossen haltetada tojita mabuta no boku ni mo dare ka wo sagashiteru
In dieser dunklen Nacht sah ich den Tag, an dem du erschienstkono kurai yoru no saki ni mieta anata to iu hi wo

Wenn wir uns treffen, werden wir uns wie Pendel entfernendeaeba hanareteku bokura furiko no you
Verletzen und geliebt werden, während der Mond wieder aufgehtkizutsukete aisarete mata tsuki ga noboru

Sing, auch wenn ich zerbrochen bin, verliere nur dein Herz nichtutae oreta tote anata no kokoro dake wa nakusanaide
Schwaches Licht, das schmerzt, schwimme immer noch in dieser Sündekasuka ni itamiare ima mo tsumi no naka wo oyogu itamiare are
Wenn ich jetzt lebe, vergiss nichtima wo ikirunara wasurenaide
Schrei, selbst wenn der Himmel weit entfernt ist, wird die Nacht anbrechensakebe ano sora no saki de mo yoru ga akeru

Wir sind noch wir, wir sind noch wirbokura wa mada bokura wa mada
Wir brennen im Licht der Dämmerungyoake ni sasu hikari ni kogareru
Warten auf Licht, warten auf Lichthikari wo matsu hikari wo matsu
Den Tag, der in deinen Augen erscheintanata no hitomi ni sasu sono hi wo

Schrei, vergiss nur nicht dein Morgensakebe mou nido to anata no ashita dake wa wasurenaide
Schwaches Licht, erscheine, erhelle die Dunkelheit der Nachtkasuka ni hikari are yoru no yami no naka wo terasu hikari are are
Lass jetzt meine Finger nicht losima wa kono yubi wo hanasanaide
Schrei, nur jetzt um diese Sünde in meinem Herzen zu tragensakebe ima dake wa kono tsumi wo mune ni daku

Wir sind noch wir, wir sind noch wirbokura wa mada bokura wa mada
Wir brennen im Licht der Dämmerungyoake ni sasu hikari ni kogareru
Warten auf Licht, warten auf Lichthikari wo matsu hikari wo matsu
Den Tag, der in deinen Augen erscheintanata no hitomi ni sasu sono hi wo
Warten auf Licht, warten auf Lichthikari wo matsu hikari wo matsu
Wir sind noch wir, brennen im Lichtbokura wa mada hikari ni kogareru

Im Licht der Dämmerung, im Licht der Dämmerungyoake ni sasu yoake ni sasu
Den Tag, der in deinen Augen erscheint.anata no hitomi ni sasu sono hi wo