Aliez

Aliez

Aliez

Immer nur das Gleiche, billig geschluckt
決めつけばかり 鵜呑みをきたチープ
Kimetsuke bakari unomi wo kita CHIIPU
Mit einer miesen Ehre, selbst der Klang ist schmutzig
な誇りで 音洗ても
na hokori de oto araitemo
In den Regalen versteckt, das arme
棚に隠した哀れな
tana ni kakushita awarena
In Scham getränkte Spiegelbild
恥に濡れた鏡の中
haji ni nureta kagami no naka
Nur die Wunden, die mir passen, zur Schau gestellt
都合の傷だけひけらかして
tsugō no kizu dake hikerakashite
Mit einfacher Stärke, die man sich erkämpfen kann
手軽な強さで勝ち取る術を
tekaruna tsuyosa de kachitoru sube wo
Egal wie weit weg, die Gedanken schwanken
どれだけ遠いでも気は揺れる
dore dake tōi demo ki wa yureru
So wie es die alten Ideen vorgeben
古びた思想通りだ
furubita shisō dōri da

Liebe-Hai-Schreier, Zärtlichkeit-Retter-Lügner
愛-鮫-crier 愛撫-save-liar
Ai-same-crier ai-bu-save-liar
Ewigkeit-Leben-aufsteigende Hölle
永遠-生-rising hell
eien-sei-rising hell
Ich liebe dich, Spiel, Tag der Welt
愛してる game 世界の day
aishiteru game sekai no day
Kein Leben-Krieg, Lüge-Soldat-Krieg-Welt
don't-生-war lie-兵士-war-world
don't-sei-war lie-heishi-war-world
Augen hassen Krieg
eyes hate war
eyes hate war
A-Z Verlierer-Krankheit-was ist das?
a-z looser-krankheit-was ist das?
a-z looser-krankheit-was ist das?

Selbst wenn du herablassend tust, als wüsstest du es besser
受け売り立てに見くだしてても
Ukeuri tate ni mikudashitete mo
Gibt es dort nur den Boden, das ist alles
そこには地面しかないことさえ
soko ni wa jimen shika nai koto sae
Ohne es zu merken
気付かぬままに
kidzukanu mama ni
Zerbrochen
壊れた
kowareta
Hinter dem Spiegel, der in der Vergangenheit verloren hat
過去に負けた鏡の奥
kako ni maketa kagami no oku

Wie lange muss ich schreien, um Eins zu erkennen?
どこまで叫べば一を知れる
Doko made sakebeba ichi wo shireru
Ohne Ende, die Luft wird knapp
とどめもないまま息が切れる
todome mo nai mama iki ga kireru
Wie ein offenes Feuer, mit der Sünde in der Menge
どうどう晒柴 罪の群れと
dōdō sarashiba tsumi no mure to
Widersetz dich rückwärts
後ろ向きに抗う
ushiro muki ni aragau

Liebe-Hai-Schreier, Zärtlichkeit-Retter-Lügner
愛-鮫-crier 愛撫-save-liar
Ai-same-crier ai-bu-save-liar
Liebe-Leben-aufsteigende Hölle
愛-生-rising hell
ai-sei-rising hell
Ich werde nicht enden, sondern explodieren
i'll-ness reset-end じゃない burst
i'll-ness reset-end janai burst
Kein Leben-Krieg, Lüge-Soldat-Krieg-Welt
don't-生-war lie-兵士-war-world
don't-sei-war lie-heishi-war-world
Ich hasse Krieg
eyes hate war
eyes hate war
A-Z Vorstellung hoch-de-siehst du das?
a-z 想像 high-de-siehst you das?
a-z sōzō high-de-siehst you das?

Falsche Haltung, feige laute Stimme
偽の態度な臆病 loud voice
Nise no taido na okubyou loud voice
Ein Herz, das sich in der Würde irrt
気高さを勘違いした心臓音
kedakasa wo kanchigai shita shinzōon
Selbst wenn ich die Illusion sehe, die ich anvisiere
狙い通りの幻見ても
nerai dōri no maboroshi mitemo
Kann ich nicht erfüllen, egal wie oft ich die Augen öffne
満たせない何度も目を開けても
mitasenai nando mo me wo aketemo

Wie lange muss ich schreien, um Eins zu erkennen?
どこまで叫べば一を知れる
Doko made sakebeba ichi wo shireru
Ohne Ende, die Luft wird knapp
とどめもないまま息が切れる
todome mo nai mama iki ga kireru
Wie ein offenes Feuer, mit der Sünde in der Menge
どうどう晒柴 罪の群れと
dōdō sarashiba tsumi no mure to
Widersetz dich rückwärts
後ろ向きに抗う
ushiro muki ni aragau

Liebe-Hai-Schreier, Zärtlichkeit-Retter-Lügner
愛-鮫-crier 愛撫-save-liar
Ai-same-crier ai-bu-save-liar
Ewigkeit-Leben-aufsteigende Hölle
永遠-生-rising hell
eien-sei-rising hell
Ich liebe dich, Spiel, Tag der Welt
愛してる game 世界の day
aishiteru game sekai no day
Kein Leben-Krieg, Lüge-Soldat-Krieg-Welt
don't-生-war lie-兵士-war-world
don't-sei-war lie-heishi-war-world
Ich hasse Krieg
i hate war
i hate war
A-Z Verlierer-Krankheit-was ist das?
a-z looser-krankheit-was ist das?
a-z looser-krankheit-was ist das?

Leben, was ist das?
leben, was ist das?
leben, was ist das?
Signal, siehst du das?
signal, siehst du das?
signal, siehst du das?
Rade, die du nicht weißt
rade, die du nicht weisst
rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
aus eigenem willen
aus eigenem willen
Leben, was ist das?
leben, was ist das?
leben, was ist das?
Signal, siehst du das?
signal, siehst du das?
signal, siehst du das?
Rade, die du nicht weißt
rade, die du nicht weisst
rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
sieh mit deinen augen
sieh mit deinen augen