Traducción generada automáticamente
Because We Are Tiny In This World
Hiroyuki Sawano
Porque somos pequeños en este mundo
Because We Are Tiny In This World
Debes correr un riesgo justo de mi lado
You must take a risk just on my side
Ahora estamos aquí para buscar la luz
Now we are here to search the light
Tan pronto como la luz de la luna cortó la noche
As soon as moon light cut the night
Aquí tienes, buscando tu camino
Here you go, searching for your way
Muéstrame tu confianza
Show me your confidence
Sosteniendo mis manos, moviendo mi corazón
Holding my hands, moving my heart
Envuelto a mi alrededor apretado
Wrapped around me tight
Cada pequeña cosa contigo
Every little things with you
Todo lo que recuerdo, eres azul
All I remember, you're blue
Regresa enseguida
Come right back
Aprovecha la oportunidad y vuela a la lucha
Take a chance and fly to the fight
Todos vamos a decir “hola” al mundo
We will all say "hi" to the world
Tenemos tanta guerra en este mundo
We have so much war in this world
Sigamos adelante
Let's move on
Me salvarás de la desesperación
You will save me from the despair
Te salvaré, querida
I will save you dear
Tanta lucha que no podemos ignorar
So much strife we can not ignore
Porque somos pequeños en este mundo
Because we are tiny in this world
Así que digo
So I say
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu vida
For your life
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu amor
For your love
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu tiempo
For your time
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu oportunidad
For your chance
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
Eres tímido conmigo por mi amor te escondes así
You are shy with me for my love you hide so
Apáguenlos con todas tus fuerzas
Shut them down with all your might
La chica que amas te espera
The girl you love she waits for you
En el calor ves tu objetivo
In the heat you see your goal
Eres nuestra defensa personal
You are our self defense
Calmando mis miedos, atrapando mis lágrimas
Calming my fears, catching my tears
Mantenme en tu vista
Keep me in your sight
Cada pequeña cosa contigo
Every little things with you
Todo lo que recuerdo, eres azul
All I remember, you're blue
Regresa enseguida
Come right back
Aprovecha la oportunidad y vuela a la lucha
Take a chance and fly to the fight
Te esperaré en el fuego
I will wait for you in the fire
Morir sólo te hace más fuerte alféizar
Die it only makes you stronger sill
Sigamos adelante
Let's move on
Me salvarás de la desesperación
You will save me from the despair
Te salvaré, querida
I will save you dear
Tanta lucha que no podemos ignorar
So much strife we can not ignore
Porque somos pequeños en este mundo
Because we are tiny in this world
Así que digo
So I say
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu vida
For your life
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu amor
For your love
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu tiempo
For your time
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu oportunidad
For your chance
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
¿Morirías por mí y por nuestro amor?
Would you die for me and our love?
Debemos mostrar a la tierra que nos importa
We must show the earth we care
Es un mundo de dolor, sí
It's a world of hurt yeah
Lo sé
I know
Sigamos adelante
Let's move on
Me salvarás de la desesperación
You will save me from the despair
Te salvaré, querida
I will save you dear
Tanta lucha que no podemos ignorar
So much strife we can not ignore
Porque somos pequeños en este mundo
Because we are tiny in this world
Regresa enseguida
Come right back
Aprovecha la oportunidad y vuela a la lucha
Take a chance and fly to the fight
Todos vamos a decir “hola” al mundo
We will all say "hi" to the world
Tenemos tanta guerra en este mundo
We have so much war in this world
Sigamos adelante
Let's move on
Me salvarás de la desesperación
You will save me from the despair
Te salvaré, querida
I will save you dear
Tanta lucha que no podemos ignorar
So much strife we can not ignore
Porque somos pequeños en este mundo
Because we are tiny in this world
Así que digo
So I say
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu vida
For your life
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu amor
For your love
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu tiempo
For your time
Regresar o renunciar a ella
Coming back or give it up
Por tu oportunidad
For your chance
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
Por la tierra, por la tierra
For earth, for earth
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: