BELONG

GEHÖREN

BELONG

Sollte ich es wagen, mir einen Wunsch auf einem Stern zu erfüllen?Should I dare to wish upon a star?
Wäre es zu viel verlangt, nur einmal so zu tun,Would it be too much to pretend just for once
Der Himmel ist das Publikum, die Lieder, die wir singen.The sky is the audience, the songs we're singing up

Ich habe die Leere gespürt,I've felt the emptiness
Erfüllt mit den Konsequenzen von Lügen.Fulfilled with consequences of lies
Ein Fluch für Worte, die ich gelernt habe zu verbrennen,A curse for word I've learned to burn
Ein Heilmittel, um in einem gebrochenen Traum zu leben, in dem wir nicht dazugehören.A cure to live inside a broken dream that we don't belong

Getrieben von Angst, kein Glauben an Magie, die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in magic saving us now
Denn ich kann nicht verstehen, was kommt und was geht.'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Wir haben alle gelernt, uns untereinander zu verstecken.We've all learned to hide amongst ourselves
Getrieben von Angst, kein Glauben an "Magie", die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in "magic" saving us now
Denn ich kann nicht verstehen, was kommt und was geht.'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Wir haben alle gelernt, uns untereinander zu verstecken.We've all learned to hide amongst ourselves

Der Traum ist etwas, das erfüllt wird,yume wa kanaeru mono
Daran zu glauben, ist etwas,sore wo shinjiru koto
Was ich nicht mehr kann,sae mo dekinakunatta to
Das habe ich erkannt.kizuita boku wa

Ich habe mit der Leere umgegangen,I've dealt with emptiness
Erfüllt mit den Konsequenzen von Lügen.Fulfilled with consequences of lies
Die Tage, an denen ich die Augen abwende, wiederhole ich,Me wo sorasu hibi wo kurikaeshi
Das Leben in einem Traum, in dem wir nicht dazugehören.Life inside a dream that we don't belong

Getrieben von Angst, kein Glauben an Magie, die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in magic saving us now
Denn ich kann nicht verstehen, was kommt und was geht.'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Wir haben alle gelernt, uns untereinander zu verstecken.We've all learned to hide amongst ourselves
Getrieben von Angst, kein Glauben an Magie, die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in magic saving us now
Denn ich kann nicht verstehen, was kommt und was geht.'Cause I can't make sense of what goes and what comes around
Wir haben alle gelernt, uns untereinander zu verstecken.We've all learned to hide amongst ourselves

Getrieben von Angst, kein Glauben an Magie, die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in magic saving us now
Denn wer kann diese Welt verstehen, in der wir nicht dazugehören?'Cause who can make sense of this world that we don't belong
Wir müssen lernen, uns selbst zu retten.We must learn to save us from ourselves
Getrieben von Angst, kein Glauben an Magie, die uns jetzt rettet,Driven by fear, no believing in magic saving us now
Denn wer kann diese Welt verstehen, in der wir nicht dazugehören?'Cause who can make sense of this world that we don't belong
Wir müssen lernen, uns selbst zu retten.We must learn to save us from ourselves