Dark ARIA - ARISE

ARIA oscura - LEVÁNTATE

Dark ARIA - ARISE

Ha llegado el momentoThe time has come
Pensé que nunca lo seríaI thought I would never be
El premio fue tan cruelThe prize was so cruel
Pero me estoy volviendo insensibleBut I'm getting numb
Lo que gano, lo que pierdoWhat I gain, what I lose
No puedo detener mi tipo de dueloCan't stop my kind of duel

No quieres escuchar mis disculpasYou don't wanna hear my apology
Y nunca parece dejarlo serAnd never seem to let it be
Va a ser comoIt's gonna be like
Soy un extraño en mi históriaI'm a stranger in my story
Sólo voy pasando las páginas sin enfadarmeI'm just turning the pages without rages
Nada más que los números en los que confíoNothing but the numbers I trust in

De derecha a izquierdaFrom the right to the left
Incluso el Goliat al que solía tener miedoEven the goliath I used to be scared of
No me importa en absolutoI don't care at all
Tal vez no sepa lo que tengo hasta que lo pierdaMaybe don't know what I've got till it's gone
¿Puede mi alma encontrar descanso?Can my soul be put to rest?

La muerte vendrá por míDeath is gonna come for me
Sé el cambio que no pude serBe the change I couldn't be
¿Puedes encontrar una vida que sea como los cuentos de hadas?Can you find a life that's like fairytales?
Lejos de esta tragediaFar from this tragedy

Qué lástima que tuviste que esperarmeSad you had to wait for me
Se siente como una eternidadFeels like an eternity
Por favor perdóname por mis pecadosPlease forgive me for my sins
Las alas de los ángeles se levantan y me liberanAngels wings lifting and settings me free

¿Aún estás preocupado por mí?Are you still worried about me?
Oh, buenoOh, well
¿Es demasiado tarde para pedir perdón?Is it too late to say sorry?

La muerte vendrá por mí (soy el mesías enfermo)Death is gonna come for me (I'm the sick messiah)
Sé el cambio que no pude ser (pero es mi deseo)Be the change I couldn't be (but it's my desire)
¿Puedes encontrar una vida que sea como los cuentos de hadas? (Ah, ah, Dios mío)Can you find a life that's like fairytales? (Ah, ah, oh my)
Lejos de esta tragedia (yo tengo la culpa, yo tengo la culpa)Far from this tragedy (I'm to blame, I'm to blame)

Qué lástima que tuviste que esperarme (quiero ir mucho más alto)Sad you had to wait for me (wanna go much higher)
Parece una eternidad (¡levántate, levántate!)Feels like an eternity (arise, arise!)
Por favor perdóname por mis pecados (ah, está bien)Please forgive me for my sins (ah, alright)
Las alas de los ángeles se levantan y me liberan (yo tengo la culpa)Angels wings lifting and settings me free (I'm to blame)

La pregunta de mi amorThe question of my love
Escabullirse entre las grietas y desmoronarse en polvoSlipping right through the cracks and crumbling to dust

La cuestión de mi amor (un poco de sentimentalismo me hará cortarme la garganta)The question of my love (a bit of sentiment gonna make me cut my throat)
Deslizándose a través de las grietas y desmoronándose en polvo (deslizándose a través de las grietas, dame lo que es verdad)Slipping right through the cracks and crumbling to dust (slipping right through, gimme what's true)

DesagradableDisgusting
Harto de mí mismo y del sistemaFed up with myself and the system
¿Qué tengo que hacer?What should I do?