Dark ARIA - ARISE

ARIA Sombre - RÉVEIL

Dark ARIA - ARISE

Le moment est venuThe time has come
Je pensais que je ne serais jamaisI thought I would never be
Le prix était si cruelThe prize was so cruel
Mais je deviens insensibleBut I'm getting numb
Ce que je gagne, ce que je perdsWhat I gain, what I lose
Je ne peux pas arrêter mon genre de duelCan't stop my kind of duel

Tu ne veux pas entendre mes excusesYou don't wanna hear my apology
Et tu sembles jamais vouloir laisser faireAnd never seem to let it be
Ça va être commeIt's gonna be like
Si j'étais un étranger dans mon histoireI'm a stranger in my story
Je tourne juste les pages sans colèreI'm just turning the pages without rages
Rien d'autre que les chiffres en qui j'ai confianceNothing but the numbers I trust in

De la droite à la gaucheFrom the right to the left
Même le goliath dont j'avais peurEven the goliath I used to be scared of
Je m'en fous complètementI don't care at all
Peut-être que je ne sais pas ce que j'ai jusqu'à ce que ce soit partiMaybe don't know what I've got till it's gone
Ma âme peut-elle trouver le repos ?Can my soul be put to rest?

La mort va venir pour moiDeath is gonna come for me
Être le changement que je n'ai pas pu êtreBe the change I couldn't be
Peux-tu trouver une vie qui ressemble à des contes de fées ?Can you find a life that's like fairytales?
Loin de cette tragédieFar from this tragedy

Triste que tu aies dû m'attendreSad you had to wait for me
On dirait une éternitéFeels like an eternity
S'il te plaît, pardonne-moi pour mes péchésPlease forgive me for my sins
Les ailes des anges me soulèvent et me libèrentAngels wings lifting and settings me free

Es-tu encore inquiet pour moi ?Are you still worried about me?
Oh, eh bienOh, well
Est-il trop tard pour dire désolé ?Is it too late to say sorry?

La mort va venir pour moi (je suis le messie malade)Death is gonna come for me (I'm the sick messiah)
Être le changement que je n'ai pas pu être (mais c'est mon désir)Be the change I couldn't be (but it's my desire)
Peux-tu trouver une vie qui ressemble à des contes de fées ? (Ah, ah, oh mon)Can you find a life that's like fairytales? (Ah, ah, oh my)
Loin de cette tragédie (c'est ma faute, c'est ma faute)Far from this tragedy (I'm to blame, I'm to blame)

Triste que tu aies dû m'attendre (je veux aller beaucoup plus haut)Sad you had to wait for me (wanna go much higher)
On dirait une éternité (réveille-toi, réveille-toi !)Feels like an eternity (arise, arise!)
S'il te plaît, pardonne-moi pour mes péchés (ah, d'accord)Please forgive me for my sins (ah, alright)
Les ailes des anges me soulèvent et me libèrent (c'est ma faute)Angels wings lifting and settings me free (I'm to blame)

La question de mon amourThe question of my love
Glisse à travers les fissures et s'effondre en poussièreSlipping right through the cracks and crumbling to dust

La question de mon amour (un peu de sentiment va me faire couper la gorge)The question of my love (a bit of sentiment gonna make me cut my throat)
Glisse à travers les fissures et s'effondre en poussière (glisse à travers, donne-moi ce qui est vrai)Slipping right through the cracks and crumbling to dust (slipping right through, gimme what's true)

DégoutantDisgusting
Ras-le-bol de moi-même et du systèmeFed up with myself and the system
Que devrais-je faire ?What should I do?