e of s

S of S

e of s

The sound of the footsteps that never approached me
ぼくをけしてたつみのかれいのおと
Boku o keshite ta tsumi no karei no oto
Is so terrifying that it paralyzes me
はなすほどちのめにおびえる
hanasu hodo chi no me ni obieru

No matter where I point my indifferent fangs
こだわりのないきばでどこをとがめても
kodawari no nai kiba de doko o togame te mo
I can't even grasp the handrail
てすりもつかめやしない
tesuri mo tsukame yashi nai
Searching for a place to open up
いばしょをよあけもとめる
ibasho o yoake mo tomeru
Even my screams, Hear The Sound
さけびもHear The Sound
sakebi mo Hear The Sound

No one saw
だれもみない
dare mo mi nai
The struggle and suffering I endured
さわいだげんそうにとだえていた
sawai da gensō ni todae te i ta
Retake the World
Retake the World
Retake the World
Only infinite stage and anger
むげんのすてーじといかりだけ
mugen no sutēji to ikari dake
Can't deceive the sound of nature
ごまかせないやせいのおと
gomakase nai yasei no oto
Let's awaken and go
めざめたていこう
mezame ta teikō

Even if the lights of the awakened town shine
さめたまちのあかりがともしても
same ta machi no akari ga tomoshi te mo
I can't understand the color of scars, the pain
きずのいろ、いたみはわからない
kizu no iro, itami wa wakara nai
Raising countless memories
いくつのきおくかかげる
ikutsu no kioku kakageru
Even if I sway my balance, my feet are full of scars
ばせいをふらしてもあしもとすいだらけ
basei o furashi te mo ashimoto sui darake

Words are swallowed up, drowned out by noise
ことばのせ、あいずできまる
kotoba nose, aizu de kimaru
I don't need answers
こたえなどいらない
kotae nado ira nai

No one
だれもみな
dare mo mina
In a pitiful state
かわいたかんじょうで
kawai ta kanjō de
Tears of regret that turned into resignation
ぎせいになったじじょうのTears
gisei ni natta jijō no Tears
Even if I scream into the shattered sky
くだいたそらへさけんでも
kudai ta sora e saken de mo
I can't fight back, seconds before
たたかえないにびょうまえ
tatakae nai ni byō mae
Becoming a grain of sand
すなになるえいごう
suna ni naru eigō

Is anyone there? No one
そこに？だれもみない
soko ni? dare mo mi nai
I want to disappear amidst the noisy battles
さわいだけんそうしてきえたくなる
sawai da kensō shi te kie taku naru
Retake the World
Retake the World
Retake the World
Only infinite stage and anger
むげんのすてーじといかりだけ
mugen no sutēji to ikari dake
Can't deceive the sound of nature
ごまかせないやせいのおと
gomakase nai yasei no oto
Let's awaken and go
めざめたていこう
mezame ta teikō