JEOPARDY

JEOPARDY

JEOPARDY

À plat ventre sur le solFace down on the floor
Mes mains derrière ma têteMy hands behind my head
Et si je bouge d'un pouceAnd if I move an inch
Ils vont me tirer dessusThey're gonna shoot me dead
Ressens le froid du marbre sur ma joueFeel the cold of the marble on my cheek
La tension va atteindre son paroxysmeTension is gonna reach a peak
Souviens-toi d'aujourd'huiRemember today
Souviens-toi d'aujourd'huiRemember today

Des lettres arrivent pour direLetters arrive to say
Que je semble si loinI seem so far away
Je ne veux pas répondre à toutes les questionsDon't wanna answer all the questions
C'est une perte de tempsSuch a waste of time
Aucune responsabilitéNo liability
Aucune façon de m'atteindreNo way to get to me
Je peux disparaîtreI can disappear

Des promesses que j'ai faites, d'être le meilleur que je peuxPromises I made, to be the best I can
Un minuteur qui décompteA timer ticking down
J'ai besoin d'élaborer un planI need to hatch a plan
Personne ne pensait que je pouvais être incroyableNo one thought I could be incredible
Silencieux et plutôt oubliableQuiet and quite forgettable
Maintenant, lève-toiNow get on your feet
Maintenant, lève-toiNow, get on your feet

EnIn
RalentisSlow-motion

Je tourne le dos à la menace ?!Turn my back on the jeopardy?!
Non, tu rigoles !No, you gotta be kidding me!
Ça signifiera ma mortThat’ll signal the death of me
Je suppose que je vais patauger dans la boue !Guess I'll wade in the mire!

Regarde la table dans la cuisine sur laquelle tu as planifié mon avenirSee the table in the kitchen that you planned my future on
Mais tu savais que j'étais différentBut you knew I was something else
Je me suis retourné et le gamin était partiTurned around and the kid had gone

Donne-moi la menace !Gimme the jeopardy!
Parce que j'en ai besoin !'Cause I need it!
Identité secrèteSecret identity
Je ne peux pas la révélerCan't reveal it
Il est temps d'être, un super-hérosTime to be, a superhuman
Il est temps de lutter, pour la planète terreTime to fight, for planet earth
Bing, bang, boum !Bing, bang, boom!
Arrêter tous les crimesStopping all the crime
À tempsIn the nick of time
Bing, bang, boum-boum !Bing, bang, boom-boom!
Te protéger de l'explosionShield you from the blast
Parce que je bouge si vite'Cause I move so fast
Je vais te sauverI'm gonna save you
Te sauverSave you
Je vais te sauverI'm gonna save you
Te sauverGonna save you

Je suis ton chevalier en cette armure brillanteI'm your knight in this shining armor
Je suis né pour être de ton côtéI was born to be in your corner

Rester unisKeeping it together
À travers l'apocalypseThrough armageddon
Parce que je ne le ferai jamais'Cause I will never
Non, je ne le ferai jamaisNo, I will never

Je tourne le dos à la menace ?!Turn my back on the jeopardy?!
Non ! Tu rigoles !No! You gotta be kidding me!
Ça signifiera ma mortThat’ll signal the death of me
Je suppose que je vais patauger dans la boue !Guess I'll wade in the mire!

Regarde la table dans la cuisine sur laquelle tu as planifié mon avenirSee the table in the kitchen that you planned my future on
Mais tu savais que j'étais différentBut you knew I was something else
Je me suis retourné, et le gamin était partiTurned around, and the kid had gone

Donne-moi la menace !Gimme the jeopardy!

Je vais te sauverI'm gonna save you
Te sauverSave you
Je vais te sauverI'm gonna save you
Te sauverGonna save you