Traducción generada automáticamente
Ready To Go
Hiroyuki Sawano
Listo para usar
Ready To Go
Bloqueado y cargado, listo para usar
Locked and loaded, ready to go
Si nos tomas a continuación, bajo te vas
If you take us on then under you go
El plan es simple
The plan is simple
Luchamos para ganar
We fight to win
Trate de tomar nuestro fredom
Try to take our fredom
Que comience la batalla
Let the battle begin
Ver que el mundo ha sido roto
See the world's been broken
Ya hemos perdido demasiado
We've lost too much already
El tiempo sigue corriendo
Time is still ticking
La gente necesita estar lista
People need to be ready
Recuperar lo que te quitaron
Take back what they took from you
Buscar la verdad
Search for the truth
Romper los límites que te ponen
Break the limits they place on you
Nunca te rindas con tus amigos
Never give up on your friends
Muéstrales cómo lo haces
Show 'em how you do
Vamos a conseguir 'em todos gratis
We'll get 'em all free
Es hora de liberarse
It's time to get freed
(Golpéalos)
(Hit 'em)
Ya que no podemos volver
Since we can't go back
Tenemos que seguir adelante
We gotta move forward
Aprende a hacer eso para ver a dónde vamos
Learn how to do that to see where we're going
Mis amigos a mi lado nos pararemos
My friends by my side we'll stand
Incluso cuando te acercas
Even when you close in
Porque sabes que no puede mantenernos abajo
'Cause you know can't keep us down
No nos rendimos
We won't give in
No puedes mantenernos abajo
You can't keep us down
No toleraremos lo que estás haciendo
We won't stand for what you're doin'
No puedes mantenernos abajo
You can't keep us down
No nos rendimos
We won't give in
No puedes mantenernos abajo
You can't keep us down
No nos rendimos
We won't give in
No podemos volver
We can't go back
Tenemos que seguir adelante
We gotta move forward
Aprende a hacer eso para ver a dónde vamos
Learn how to do that to see where we're going
Porque, ya ves
Because, you see
Mis amigos a mi lado estaremos de pie
My friends by my side we will stand
Incluso cuando te acercas
Even when you close in
No puedes mantenernos abajo
You can't keep us down
No nos rendimos
We won't give in
No puedes mantenernos abajo
You can't keep us down
No toleraremos lo que estás haciendo
We won't stand for what you're doin'
Hechos o ficción
Fact or fiction
La verdad es que el ataque sorpresa nos hizo víctimas a todos
Truth is that the surprise attack made us all victims
Perdimos a muchos, pero seguimos viviendo fuerte
We lost many but still carry on living strong
Aunque hiciste todo lo posible para tomar nuestra libertad
Though you did your best to take our freedom
Lo queremos de vuelta para siempre
We want it back for good
No creemos que hayas venido a ayudar con una cura
We don't believe that you came to help with a cure
Más bien
More like
Conviéntenos el uno al otro para asegurar su propia palabra como vínculo
Turn us on each other to insure your own word as bond
Pero nuestra única respuesta es la rebelión
But our only response is rebellion
Empuja su propaganda si es necesario
Push your propaganda if you must
Robar el gobierno en el que no confiamos
Steal the government we don't trust
¿Dile al mundo que viniste a salvarnos?
Tell the world you came to save us?
Tómate tu tiempo
Take your time
Estamos armarnos
We're armoring up
No podemos recuperar todo lo que hemos perdido
We can't get back all we've lost
Pero recuperaremos lo que podamos
But we'll recover what we can
La lucha que traemos es para arreglar las cosas
The fight we bring is to set things right
No importa lo que intentes
Doesn't matter what you try
Vamos a stant
We will stant
Esta es mi corona culpable
This is my guilty crown
Lucharé por lo que creo
I'll fight for what I believe
Esta es mi corona culpable
This is my guilty crown
Pelearé con mis amigos para liberar a mis amigos
I'll fight with my friends to set my friends free
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiroyuki Sawano e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: