The Dogs

Les Chiens

The Dogs

Je le vois sur les visages des gens partoutSee it on the people's faces everyewhere
Noir et bleu mais ils ne vont pas abandonnerBlack'n'blue but they won't throw the towel in
Et laisser tomber un rêveAnd let go of a dream
Homme, femme, enfant, préparez-vous à saignerMan, women, child prepare to bleed

Sommes-nous nés pour perdre et laisser Goliath gagner ?Were we born to lose and let goliath win?
L'air est lourd et on crie quand tu tires la goupilleHeavy air and screaming as you pull the pin
Notre monde s'effondre mais on peut le reconstruireOur world is collapsing but we can rebuild it
Encore 100 ans dans le feuA 100 more years in the fire

Crois-tu qu'on peut juste tous les tuer ?Do you believe that we can just kill them all?
Crois-tu qu'on peut conquérir ça ?Do you believe that we can conquer this?
On ne peut pas effacer tout le bordel que j'ai vuCan't delete all the mess that I have seen
Tombe dans le feu mais ces brûlures te guérirontFall in the fire but these burns will heal you

Je vais prendre tes couteaux et tes compétences, ils doivent être aiguisésGonna take your knives and skills they must be honed
Montre à ta mère ta vie et donne un os à un chienShow your mom your lives and give a dog a bone
Attends juste des sièclesJust wait for centuries
Homme, femme, enfant aspirent à être libresMan, women, child long to be free

Quand nous mourrons, nous demandons à nos frères une fois de plusWhen we die we ask our brothers one more time
Si le sens de nos vies valait un souIf the meaning of our lives was worth a dime
Notre monde s'oxyde mais va nous surprendreOur world oxidizes but will surprise us
Encore 100 ans dans le feuA 100 more years in the fire

Crois-tu qu'on peut juste tous les tuer ?Do you belive that we can just kill them all?
Crois-tu qu'on peut conquérir ça ?Do you believe that we can conquer this?
On ne peut pas effacer tout le bordel que j'ai vuCan't delete all the mess that I have seen
Tombe dans le feu mais ces brûlures te guérirontFall in the fire but these burns will heal you
Descendant pour te montrer quoi faireComing down to show you what to do
Comment mourir avec honneur, dignitéHow to die with honor, dignity
On devrait effacer tout le bordel de notre vueWe should delete all the mess out from our sight
Ce qui est vrai est pour moi et toiWhat is truth is for me and you

Crois-tu qu'on peut juste tous les tuer ?Do you belive that we can just kill them all?
Crois-tu qu'on peut conquérir ça ?Do you believe that we can conquer this?
On ne peut pas effacer tout le bordel que j'ai vuCan't delete all the mess that I have seen
Tombe dans le feu mais ces brûlures te guérirontFall in the fire but these burns will heal you
Descendant pour te montrer quoi faireComing down to show you what to do
Comment mourir avec honneur, dignitéHow to die with honor, dignity
On devrait effacer tout le bordel de notre vueWe should delete all the mess out from our sight
Ce qui est vrai est pour moi et toiWhat is truth is for me and you