Voices Of The Chord

Voix de l'Accord

Voices Of The Chord

La faim de ce sommeil que je sais ne viendra jamaisHunger for the sleep I know will never come
L'espace est bondé mais je n'ai personneCrowded is the space but don’t have anyone
Je pourrais lire la Bible pour étouffer le bourdonnementI could read the Bible to drown out the hum
Éviter les voix de l'AccordAvoid the voices of the Chord

Tous les chemins dans ma tête reviennent à toiAll the roads inside my head loop back to you
J'ai fait des choses que je pensais jamais faireI’ve done many things I’d thought I’d never do
C'est toi que je peux sentirIt’s you that I can feel
Mais je garde mes mainsBut I keep my hands
Sur le volantUpon the wheel

Je tourne la page pour t'étoufferI turn the page to drown you out
Tu es la seule chose à laquelle je tiens encoreYou are the only thing that I still care about
Si je peux guérir le conflit qui est en moiIf I can heal the conflict that’s within
Je saurai que la guerre a atteint son amère finI’ll know the war has reached its bitter end

Océan, tu m'appellesOcean you are calling me
Un endroit sans mémoireA place with no memory
Tu verras !You’ll see!
J'ai brûlé le SangI burned the Blood
J'ai passé le testI passed the test
Et maintenant mon amour est en reposAnd now my love is laid to rest
Nos noms ne sont pas écrits sur la listeOur names aren’t written on the list

Je tourne la page pour t'étoufferI turn the page to drown you out
Tu es la seule chose à laquelle je tiens encoreYou are the only thing that I still care about
Si je peux guérir le conflit qui est en moiIf I can heal the conflict that’s within
Je saurai que la guerre a atteint son amère finI’ll know the war has reached its bitter end

Océan, tu m'appellesOcean you are calling me
Un endroit sans mémoireA place with no memory
Tu verras !You’ll see!
J'ai brûlé le sangI burned the blood
J'ai passé le testI passed the test
Et maintenant mon amour est en reposAnd now my love is laid to rest
Nos noms ne sont pas écrits sur la listeOur names aren’t written on the list
Mais toi et moi savons que nous existonsBut you and I know we exist