Zero Eclipse

Null-Eklipse

Zero Eclipse

Ich bin ewig um die Mauern gewandertI had wandered the walls forever
Doch fand einen Weg zurück zu mirBut came upon a way for my return
Hörte deinen Namen in einem GesprächHeard your name in a conversation
Deine Freundlichkeit musste ich erst lernenYour kindness I’d yet to learn
Das Leben war wie ein endloser AlbtraumLife has been like an endless nightmare
Und jetzt führt mich dein Licht wieder nach HauseAnd now your light it leads me home again
Ist es Schicksal, in Stücke zerbrochen zu werden?Is it fate to be smashed to pieces?
Wenn du gehst, gehen wir zusammenIf you go we go together
DennFor

Jetzt bist du ein Teil von mirNow you are a part of me
Ich werde dich verteidigen und ehrenI will defend and honor thee
Eifersucht bringt mich in SchwierigkeitenJealousy will get me into trouble
Seit ich dich getroffen habe, sind meine Klingen doppelt!Since I met you kid my blades are double!

Traurig bin ich, dich nie seufzen zu hörenSad am I to never hear you sigh
Von EkstaseOf ecstasy
Und FingerspitzenAnd fingertips
Du zitterstYou’re trembling
Wir teilen einen KussWe share a kiss
Unsere Welten verfinstern sichOur worlds eclipse

Du bist größerYou’re bigger
Größer!Bigger!
Warum versteckst du dich?Why do you hide?
Ich werde zitternI will shiver
Zittern!Shiver!
Es ist Selbstmord!It’s suicide!
Aber wenn es kein Verlangen gibtBut if there’s no desire
Wieder lebend herauszukommenTo get back out alive
Bist du ein Null!You’re a zero!

Du bist größerYou’re bigger
Größer!Bigger!
Warum reitest du?Why do you ride?
Ich werde zitternI will shiver
Zittern!Shiver!
In das Feuer!Into the fire!
Du kommst einfach lebend heraus!You just get out alive!
Wir lassen unsere Welten kollidierenWe’ll let our worlds collide
Wir sind größer!We are bigger!

Schließe meine Augen und ich sehe die GefallenenClose my eyes and I see the fallen
Sie warfen die Steine, um uns fortzujagenThey threw the stones to make us go away
Es war nur das Gesicht von Wut und FreundlichkeitIt was only the face of anger and kindness
Es erleuchtete meinen WegIt lit my way
Es ist kein Picknick, verlassen zu werdenAin’t no picnic to be abandoned
Es führte uns hierher. Wir mussten den Schmerz teilenIt led us here. We had to share the pain
Ist es Schicksal, in Stücke zerbrochen zu werden?Is it fate to be smashed to pieces?
Wenn du gehst, gehen wir zusammenIf you go we go together
DennFor

Jetzt bist du ein Teil von mirNow you are a part of me
Ich werde dich verteidigen und ehrenI will defend and honor thee
Dachtest du, du könntest als Held sterben?Did you think that you could die a hero?
Unser Erwachen bedeutet weniger als Null!Our awakening means less than zero!

Traurig bin ich, dich nie seufzen zu hörenSad am I to never hear you sigh
Von EkstaseOf ecstasy
Und FingerspitzenAnd fingertips
Du zitterstYou’re trembling
Wir teilen einen KussWe share a kiss
Unsere Welten verfinstern sichOur worlds eclipse

Schwarzer ZuckerBlack sugar
Halte esKeep it
Bis zum MorgengrauenUp ‘till the dawn
Du bist der AuslöserYou’re the trigger
MörderKiller
Auge des Sturms!Eye of the storm!
Aber wenn es kein Verlangen gibtBut if there’s no desire
Wieder lebend herauszukommenTo get back out alive
Bist du ein Held?You’re a hero?

Du bist größerYou’re bigger
Größer!Bigger!
Warum reitest du?Why do you ride?
Ich werde zitternI will shiver
Zittern!Shiver!
In das Feuer!Into the fire!
Du kommst einfach lebend heraus!You just get out alive!
Wir lassen unsere Welten kollidierenWe’ll let our worlds collide
Wir sind größer!We are bigger!

Gib ein Versprechen, das ich nicht bereuen kannMake a promise that I cannot regret
Solange ich dich nur heimlich sehen kannAs long as I can see you but in secret
Ich werde niemalsI’ll never
Ich werde niemals mein Gefühl vergessen, nein!I’ll never forget my feeling, no!
Ich werde niemalsI’ll never
Ich werde niemalsI’ll never
Lernen, dich loszulassenLearn how to let you go

Du bist größerYou’re bigger
Größer!Bigger!
Warum versteckst du dich?Why do you hide?
Ich werde zitternI will shiver
Zittern!Shiver!
Es ist Selbstmord!It’s suicide!
Aber wenn es kein Verlangen gibtBut if there’s no desire
Wieder lebend herauszukommenTo get back out alive
Bist du ein Null!You’re a zero!

Gib ein Versprechen, das ich nicht bereuen kannMake a promise that I cannot regret
Solange ich dich nur heimlich sehen kannAs long as I can see you but in secret
Ich werde niemalsI’ll never
Ich werde niemals mein Gefühl vergessen, nein!I’ll never forget my feeling, no!
Ich werde niemalsI’ll never
Ich werde niemalsI’ll never
Lernen, dich loszulassenLearn how to let you go