Il Silenzio

El Silencio

Il Silenzio

En la desnudez esencial donde se disuelven las formasNella nudezza essenziale ove si dileguano le forme
Y se extinguen los ritmos, aquí está el punto de confluencia que es el origen y el finE si estinguono i ritmi ecco il punto di confluenza che è l'origine e la fine
El centro y la circunferencia, el vértice y la base, el interior y el exteriorIl centro e la circonferenza, il vertice e la base, l'interno e l'esterno
El todo y la nada, el ser y el no ser, el cielo y la tierra,Il tutto e il nulla, l'essere e il non essere, il cielo e la terra,
La determinación absoluta y la absoluta indeterminaciónLa determinazione assoluta e l'assoluta indeterminazione
La irrealidad de la apariencia y la apariencia de la irrealidad,L'irrealtà della parvenza e parvenza dell'irrealtà,
Lleno de todo lo que está vacío y vacío de todo lo que está lleno.Pieno di tutto ciò che è vuoto e vuoto di tutto ciò che è pieno.
Inefable soledad matriz infinita de lo que aún no es y de lo que siempre fue y seráIneffabile solitudine matrice infinita di ciò che ancora non è e di quel che sempre fu e sarà
Se reconoce en toda plenitud que es ausencia de toda presencia y es sobre todoSi riconosce nell'intera pienezza che è assenza di ogni presenza ed è sopratutto
Presencia de toda ausencia, límite de todo ilimitado, ilimitación de todo límitePresenza di ogni assenza, limite di ogni illimite, illimitazione di ogni limite
Apogeo de toda aspiración, anulación de cada una de ellasApogeo di ogni aspirazione, annullamento di ognuna di esse
Afirmación absoluta y absoluta negaciónAffermazione assoluta e assoluta negazione
Fuente de una perennidad eternamente originaria y eternamente fluenteSorgente di una perennità eternamente originaria e eternamente fluente
Nombre de lo innombrable e innombrabilidad de cualquier nombreNome dell'innominabile e innominabilità di qualsiasi nome
Recurrencia de lo nuevo y novedad de lo recurrenteRicorrenza del nuovo e novità del ricorrente
Armonía de lo discordante y discordancia de toda armoníaArmonia del discorde e discordanza di ogni armonia
Reabsorción de la totalidad en un punto y la expansión de la unidad en el todoRiassorbimento della totalità in un punto e l'espansione dell'unità nel tutto
Omipresencia de lo invisibleOnnipresenza dell'invisibile
Omnipenetración de lo imperceptibleOnnivadenza del'impercepibile
Ubicuidad absoluta de lo indeterminado.Ubiquità assoluta dell'indeterminato.