Forever... At All

Por Siempre... En Todo

Forever... At All

No más noches de viernesNo more Friday nights
Tienen un sabor amargo desdeThey have a bitter taste since
Esa nocheThat one night
Cuando decidiste venir por un ratoWhen you decided to come for a while
Intentaste hacer lo mejor para complacermeYou tried your best to please me
Intentaste hacer las cosas bienYou tried to do things straight
Pero como ambos sabemosBut as we both know
No fue más que un silencioso pedido de ayudaIt was nothing but a silent call for help

Te lleva a la desesperaciónIt drives you to despair
Porque nunca estás satisfechoCause you’re never satisfied
Esto no debería sucederThis is not supposed to happen

Todo lo que tienes parece no ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Así que dime quién quieres serSo tell me who you want to be
Todo lo que necesitas parece tan inalcanzable, tan lejosEverything you need seems so unreachable, so far
Todo lo que tienes parece no ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Así que dime quién quieres serSo tell me who you want to be
Todo lo que necesitas parece tan inalcanzable, tan lejosEverything you need seems so unreachable, so far

Lo escuché claramente, lo juroI heard it clearly I swear
Y como sabes, mi queridoAnd as you know my dear
Habría estado allí para tiI’d have been there for you
Porque no soporto tus lágrimasCause I can’t stand your tears
Pero estabasBut you were
Demasiado borracho para decir una palabra adecuadaToo drunk to speak a proper word
Demasiado borracho para mantenerte rectoToo drunk to stand just straight
Demasiado borracho para darte cuenta de que volviste a romper mi corazónToo drunk to notice that you broke my heart again

Dejemos esta maldita mierda, por siempreLet’s quit this fuckin’ shit, forever
Porque no estás hecho para vivir esto, en absolutoCause you’re not made to live this, at all
Dejemos esta maldita mierda, por siempreLet’s quit this fuckin’ shit, forever
Porque no eres lo suficientemente fuerte, en absolutoCause you’re not strong enough, at all

Te lleva a la desesperaciónIt drives you to despair
Porque nunca estás satisfechoCause you’re never satisfied
Esto no debería sucederThis is not supposed to happen

Todo lo que tienes parece no ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Todo lo que necesitas parece tan inalcanzable, tan lejosEverything you need seems so unreachable, so far
Todo lo que tienes parece no ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Así que dime quién quieres serSo tell me who you want to be
Todo lo que necesitas parece tan inalcanzable, tan lejosEverything you need seems so unreachable, so far
Todo lo que tienes parece no ser suficienteEverything you’ve got seems to be not enough
Así que dime quién quieres serSo tell me who you want to be
Todo lo que necesitas parece tan inalcanzable, tan lejosEverything you need seems so unreachable, so far