Hi-Ka-Ri

Brillo

Hi-Ka-Ri

Aunque sea oscuro, es un lugar tranquilo y agradableKurai kedo shizuka na igokochi no ii tokoro
Me doy cuenta de que siempre he estado así desde el principioKi ga tsukeba mae kara zutto koushiteita
¿Dónde diablos estoy? ¿Desde cuándo he estado aquí?Koko wa doko nan darou itsu kara irun darou
¿A dónde demonios voy a partir de ahora?Kore kara ittai boku wa doko e yukun darou

Desde este pequeño mar, un mundo más amplioKono chiisana umi yori motto hiroi sekai ga
Está esperando por mí, de alguna manera lo entiendoBoku no koto wo matteru nanto naku wakarun da
Ah, al otro lado de este oscuro y estrecho caminoAa ano kurakute hosoi michi no mukou de
Ah, una luz tan brillante que casi me ciegaAa mabushii hodo te wo futteru hikari ga

Quiero quedarme aquí para siempre, en este lugarItsu made mo kono mama kono basho ni itai kedo
Pero ahora me doy cuenta de que he despertado de un largo sueñoNagai yume kara ima sameta ki ga surun da
Mientras acaricio gentilmente el otro lado del muroKabe no mukougawa wo yasashikunade nagara
Alguien susurra que me quiere ver prontoDareka ga sasayaku hayaku boku ni aitai to

Desde esta pequeña isla, hacia una tierra más extensaKono chiisana shima yori motto hiroi daichi e
Quiero saltar, aunque en realidad me da miedo y ansiedadTobi tachitai honto wa fuan de kowai keredo
Ah, algo cálido y amableAa atatakakute yasashi sou na nanika ga
Ah, me están llamando, así que iré hacia la luzAa yonderu kara boku wa yuku yo hikari e

Más allá de este pequeño planeta, un universo interminableSono chiisana hoshi yori hateshi no nai uchuu ga
Se extiende ante mis manos, así que ven prontoRyoute hiroge matteru dakara hayaku oide yo
Ah, es doloroso, pero aunque sea difícil, con esta manoAa kurushii kedo tsurai keredo kono te de
Ah, quiero abrazar con fuerza la luz que brilla intensamenteAa dakishimetai arittake no hikari de