Mizu No Rabirinsu

Laberinto de Agua

Mizu No Rabirinsu

Aprendí a luchar, en la noche en que me quité la armaduraTatakau koto ni narete yoroi wo nuida yoru ni
Flotando solo en el agua, cerré los ojosMinamo ni ukabi hitori me wo tojiteta

Siempre brillando, los sueños de otros me envidiabanItsumo kagayaiteiru hito no yume urayande
Mi propio yo comparado era lamentableKurabeteita jibun ga nasakenakute

Caminé sin vacilar, como si fuera lo más naturalMayowazu ni ayunde kita no atarimae no you ni
Persiguiendo solo los sueños hasta ahoraYume dake wo oitsuzukete kita ima made

El laberinto de agua ondulante, aún ahogadoYurameku mizu no rabirinsu oboreta mama
El resplandeciente laberinto de agua, no puedo escaparKirameku mizu no rabirinsu nukedasenai

Tenía miedo de perder, siempre escapabaMakeru koto ga kowakute nigete bakari ita kedo
Pero quería ser más fuerte, eso penséMotto tsuyoku naritai sou omotta

Creo en algo, algo irremplazableShinjiteru kakegae no nai taisetsu na mono wo
Porque podemos compartir incluso el dolor, contigoKurushimi mo wakachiaeru kara anata to

El laberinto de agua ondulante, ya no me pierdoYurameku mizu no rabirinsu mou mayowanai
El resplandeciente laberinto de agua, ya no puedo detenermeKirameku mizu no rabirinsu mou tomaranai

El laberinto de agua ondulante, ya no me pierdoYurameku mizu no rabirinsu mou mayowanai
El resplandeciente laberinto de agua, ya no puedo detenermeKirameku mizu no rabirinsu mou tomaranai

Aprendí a luchar, en la mañana en que me quité la armaduraTatakau koto ni narete yoroi wo nuida asa ni
Flotando solo en el agua, miraba al cieloMinamo ni ukabi hitori sora wo miteta