Sunday

Domingo

Sunday

El viento de primavera de repenteHaru kaze ga fui ni
Despeinando mi flequilloMaegami wo suri nukete
Página giratoria, agenda del sistemaMekuru peeji shisutemu techou

Semana oscuraMakkuro na weekday
De vez en cuando, la paso de manera diferenteTama ni wa betsubetsu ni sugoshite miru
Incluso en días soleadosHi mo arebato

Decidí no hacer nadaNani mo shinai to kimeta hazu ga
Pero si no hago algo, me pongo ansioso, ¿verdad?Nani ka shinakucha to aseru hen ne

Domingo, ¿por qué será?Sunday doushite kashira
Un tiempo solo que no tenía desde hace muchoHisashiburi no hitori no jikan
A pesar de que estaba emocionadoTanoshimi ni shiteta no ni
Domingo, la luz de la tardeSunday gogo no hizashi ga
A pesar de que cae a raudalesHeyachuu ni furi sosoi demo
La sombra de un suspiro se agitaTameiki no kage ga yurete
Y se vuelve dolorosoSetsunaku naru

Encima de la mesaTeeburu no ue wa
Un sándwich casero del club de manualidadesTezukuri kurabu hausu sandoicchi
Quedó ahíNokoshita mama

Un esmalte de uñasTorekake manikyua
Dejado caer y rehecho, la punta de los dedosOtoshite nuri naoshita yubisaki ga
Está hinchadaUrundeiru

En el balcón al atardecerTasogare teiku beranda ni wa
Una camisa que aún no se ha secado ondeaMada kawaitenai shatsu ga nabiku

Domingo, incluso desde ahoraSunday ima kara datte
Porque podemos encontrarnosManiau kara
Intentaré ser más honesta conmigo mismaMotto jibun ni sunao ni natte miru wa
Domingo, si enfríoSunday sandoicchi wo
El sándwich en la cesta de picnic de inmediatoBasuketto ni tsumetara sugu ni
Llamaré y vendré a verteDenwa shite ai ni yukou

Domingo, quiero pasarSunday kyou no owari wo
El final de hoyHitori yori
Con la persona que más amo que estar soloIchiban suki na hito to sugoshitai kara
Domingo, para dar la bienvenidaSunday asu to iu hi wo
Al día llamado mañanaSawayaka ni mukaeru tame no
Quiero un día lleno de vitaminasBitamin na hi ni shitai

Domingo, quiero pasarSunday kyou no owari wo
El final de hoyHitori yori
Con la persona que más amo que estar soloIchiban suki na hito to sugoshitai kara
Domingo, para dar la bienvenidaSunday asu to iu hi wo
Al día llamado mañanaSawayaka ni mukaeru tame no
Quiero un día lleno de vitaminasBitamin na hi ni shitai

DomingoSunday
La la la...La la la...