Follow the Heart

Sigue el corazón

Follow the Heart

En la oscuridad mi corazón tiembla
やみのなかでこころがふるえてる
Yami no naka de kokoro ga furueteru
Aunque esté herido, solo quiero creer
きずついてもしんじていたいだけ
Kizutsuite mo shinjite itai dake
Noches interminables, momentos brillantes
おわらないよる はなやかなとき
Owaranai yoru hanayaka na toki
¡Bebe todo!
すべてをのみこんで shake it!!
Subete o nomi konde shake it!!

* Corriendo con valentía, sosteniendo sueños modestos
はしりだすゆうき ささやかなゆめかかえ
hashiri dasu yuuki sasayaka na yume kakae
El camino hacia el mañana
あしたへとつづくみちは
Ashita e to tsudzuku michi ha
Deberíamos poder superar cualquier tristeza
どんなかなしみも のりこえてゆけるはず
Donna kanashimi mo nori koete yukeru hazu
¿Qué hacemos? Podemos hacerlo bien
What do we do? we can make it good
What do we do? we can make it good
Sin dudar, sigue tu corazón
ためらわず こころのまま
Tamerawazu kokoro no mama

Cuando perdí, me di cuenta de la amabilidad
なくしたとききづいたやさしさは
Nakushita toki kidzuita yasashisa ha
Si los sentimientos no llegan incluso al abrazarlos
だきしめてもとどかぬおもいなら
Dakishimete mo todokanu omoi nara
En una ciudad abrumada, personas que no duermen
おのぼれたまち ねむらないひと
Onoboreta machi nemuranai hito
Sin mirar atrás nunca más, ¡hazlo!
にどとふりかえらず shake it!!
Nido to furikaerazu shake it!!

Corriendo con valentía, un nuevo comienzo
はしりだすゆうき あたらしいはじまりが
Hashiri dasu yuuki atarashii hajimari ga
Abriendo un corazón cerrado
とざしたこころをひらく
Tozashita kokoro o hiraku
Esperanza, sueños, presentimientos, para ti que continuaste la lucha
きぼう・ゆめ・よかん たたかいつづけたきみに
Kibou·yume·yokan tatakai tsudzuketa kimi ni
¿Qué hacemos? Podemos hacerlo bien
What do we do? we can make it good
What do we do? we can make it good
Sin dudar, sigue tu corazón
ためらわず こころのまま
Tamerawazu kokoro no mama

* repetir
repeat
repeat